Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
териториалните граници на тяхната компетентност;
Czech[cs]
jejich místní příslušnost;
Danish[da]
instansernes stedlige kompetence
German[de]
den Bereich, für den diese örtlich zuständig sind,
Greek[el]
την κατά τόπο αρμοδιότητά τους·
English[en]
the geographical areas in which they have jurisdiction;
Spanish[es]
el ámbito territorial en el que sean competentes;
Estonian[et]
nende territoriaalne pädevus;
Finnish[fi]
viranomaisten alueellinen toimivalta;
French[fr]
l'indication de leur ressort de compétence territoriale;
Irish[ga]
na limistéir gheografacha ina bhfuil dlínse acu;
Hungarian[hu]
az a földrajzi terület, amelyre illetékességük kiterjed;
Italian[it]
la rispettiva competenza territoriale;
Lithuanian[lt]
geografines sritis, kuriose jos turi jurisdikciją;
Latvian[lv]
ģeogrāfiskos apgabalus, kas atrodas tās jurisdikcijā;
Maltese[mt]
iż-żoni ġeografiċi fejn għandhom ġurisdizzjoni;
Dutch[nl]
hun territoriale bevoegdheid,
Polish[pl]
obszar geograficzny objęty ich właściwością miejscową;
Portuguese[pt]
Áreas de competência territorial dessas entidades;
Romanian[ro]
competența teritorială a acestora;
Slovak[sk]
ich miestnu príslušnosť;
Slovenian[sl]
geografska območja, za katera so pristojni;
Swedish[sv]
deras territoriella behörighetsområden,