Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle patienter dør fordi kredsløbet overbelastes eller på grund af andre skadelige reaktioner på transfusionerne.
German[de]
Manche Patienten sterben auch an einer Überdosis Blut in ihrem Kreislauf und an den Abwehrreaktionen des Körpers gegen die Transfusion.
Greek[el]
Άλλοι ασθενείς πέθαναν από κυκλοφοριακή συμφόρησι και άλλες παρενέργειες της μεταγγίσεως.
English[en]
Also, some patients are killed by circulatory overload and other adverse reactions to transfusions.
Spanish[es]
Además, a algunos pacientes los mata la sobrecarga circulatoria y otras reacciones adversas a las transfusiones.
Finnish[fi]
Jotkut potilaat kuolevat verenkierron liikakuormituksen ja verensiirtojen muiden haittavaikutusten tähden.
French[fr]
D’autres encore sont morts à cause d’une surcharge circulatoire ou d’autres réactions néfastes.
Italian[it]
Inoltre, alcuni pazienti sono uccisi per sovraccarico circolatorio e altre reazioni avverse da trasfusioni.
Japanese[ja]
またある患者は,循環過重その他の,輸血に対する有害な反応のために死亡します。
Korean[ko]
또 어떤 사람들은 순환계 과부하 또는 수혈의 다른 부작용 때문에 죽기도 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det er også noen pasienter som dør fordi kretsløpsorganene blir overbelastet, og på grunn av andre uheldige reaksjoner etter en blodoverføring.
Dutch[nl]
Er sterven ook patiënten door overvulling van het aderstelsel en andere nadelige gevolgen van bloedtransfusie.
Portuguese[pt]
Também, alguns pacientes são mortos pela sobrecarga circulatória e outras reações adversas às transfusões.
Swedish[sv]
Dessutom avlider en del patienter till följd av överbelastning av blodcirkulationen och andra ogynnsamma reaktioner i samband med transfusioner.