Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsem si vyhodil plotýnku.
German[de]
Ich hab mir den Rücken verrenkt.
Greek[el]
Νομίζω ότι παράτησα την τσάντα μου έξω.
English[en]
I think I threw my back out.
Spanish[es]
Casi me tira de espaldas.
Finnish[fi]
Taisin venäyttää selkäni.
French[fr]
J'ai dû me bousiller le dos.
Croatian[hr]
Mislim da sam povrijedio leđa.
Italian[it]
Mi ha spezzato la schiena.
Dutch[nl]
Ik voel het in mijn rug.
Portuguese[pt]
Acho que dei cabo das costas.
Romanian[ro]
Cred că ei m-ar putea speria acum.
Russian[ru]
.Боли в пояснице я
Swedish[sv]
Jag tror att jag fick ryggskott.
Turkish[tr]
Sırtım dağıldı sandım.