Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أتناول الغداء في 17 يوليو 2015، في مدينتي الأمريكية العظيمة، وفي طريق عودتي لمجلس المدينة، رأيت رجلًا واقفًا في الزاوية.
English[en]
I was at lunch on July 17, 2015, in my great American city, and on my way back to city hall, I saw this gentleman standing on a corner.
French[fr]
Je prenais mon déjeuner le 17 juillet 2015 dans ma belle ville américaine et, en retournant à la mairie, j'ai vu ce monsieur se tenant à un coin de rue.
Hungarian[hu]
2015. július 17-én kedves városomban ebédeltem, és visszafelé haladva a Városházára megláttam egy úriembert az utcasarkon.
Italian[it]
Il 17 luglio 2015 ero a pranzo nella mia splendida città americana, e sulla via di ritorno verso il municipio ho visto un uomo all'angolo di una strada.
Japanese[ja]
2015年7月17日 私は この素晴らしい市内で昼食をとり 市役所に戻る途中で 交差点に立つ 男性を見かけました
Korean[ko]
2015년 7월 17일, 저는 이 위대한 미국 도시에서 점심을 먹던 중이었고 시청으로 돌아오는 길에 도로 구석에 서 있는 이 신사를 보았습니다.
Portuguese[pt]
Estava num almoço no dia 17 de julho, 2015 na minha grande cidade americana, e no regresso para a câmara municipal, reparei neste cavalheiro numa esquina.
Romanian[ro]
Pe 17 iulie 2015, am luat prânzul în orașul meu american minunat și pe drumul înapoi spre primărie, l-am văzut pe acest domn la colțul unei străzi.
Serbian[sr]
Bio sam na pauzi za ručak 17. jula 2015. u svom sjajnom američkom gradu i na putu nazad ka gradskoj kući, video sam ovog gospodina kako stoji na ćošku.
Turkish[tr]
17 Temmuz 2015'te, harika Amerika şehrimde öğle yemeğinden belediye binasına dönerken bir köşede bu beyefendiyi gördüm.
Vietnamese[vi]
Thành phố Albuquerque, New Mexico Ngày 17 tháng 7 năm 2015, tôi ăn trưa tại thành phố tuyệt vời của mình và khi đang trên đường về tòa thị chính, tôi thấy một người đàn ông đứng ở một góc phố.