Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نُصب الرئيس سيرغي ساركيسيان رئيساً في 9 نيسان/أبريل 2008، بعد أن هزم عدة مرشحين آخرين، من بينهم ليفون تير - بيتروسيان (الرئيس فيما بين عامي 1991 و1998) الذي جاء في المركز الثاني في الانتخابات المعقودة في 19 شباط/فبراير 2008.
English[en]
� President Serge Sarkisian was inaugurated on 9 April 2008, having defeated several other candidates, including Levon Ter-Petrosian (President, 1991-1998) who finished in second place, in elections held on 19 February 2008.
Spanish[es]
� El Presidente Serge Sarkisian tomó posesión del cargo el 9 de abril de 2008 después de derrotar a otros varios candidatos, incluido Levon Ter-Petrosian (Presidente de 1991 a 1998), que terminó en segundo lugar en las elecciones celebradas el 19 de febrero de 2008.
French[fr]
� Le Président Serge Sarkisian a été investi de ses fonctions le 9 avril 2008, après avoir battu plusieurs autres candidats − dont Levon Ter-Petrosian (Président de 1991 à 1998), arrivé en seconde position − aux élections tenues le 19 février 2008.
Russian[ru]
� Президент Серж Саргсян официально вступил в свою должность 9 апреля 2008 года после того, как на проходивших 19 февраля 2008 года выборах он одержал победу над несколькими другими кандидатами, включая финишировавшего на втором месте Левона Тер-Петросяна (президента страны в 1991−1998 годах).
Chinese[zh]
� 谢尔日·萨尔基相总统在战胜另外几名候选人后,于2008年4月9日就职,其他候选人包括列翁·捷尔-彼得罗相(1991至1998年任该国总统),他在2008年2月19日进行的选举中排名第二。