Besonderhede van voorbeeld: 6188933142111146091

Bulgarian

След ни се доверяваш да пазим това в тайна, защо не ни се довериш и за редактираните части?

Czech

No, pokud můžete nám věřit držet, že v rámci našich klobouky, proč nám nevěří s těmito redigován kousky?

German

Wenn Sie uns vertrauen können, dass wir das für uns behalten, warum vertrauen Sie uns nicht mit diesen redigierten Bits?

Greek

Αν δεν εμπιστεύεσαι πως θα κρατήσουμε ένα μυστικό, γιατί μας εμπιστεύεσαι αυτά τα λογοκριμένα έγγραφα;

English

Well, if you can trust us to keep that under our hats, why not trust us with these redacted bits?

Finnish

Jos luotit meille nämä, miksi sensuroit osan?

French

Si vous ne nous faites pas confiance pour garder le secret, pourquoi nous confier ces feuilles?

Hebrew

אם אתה סומך עלינו שלא נחשוף זאת, למה אתה לא סומך עלינו לגבי החלקים המצונזרים?

Croatian

Ako vjeruješ da ćemo šutati za ovo, zašto ne bi i za te tajne dijelove?

Hungarian

Nos, ha megbízol bennünk, hogy titokban tartjuk, miért nem bízol bennünk ezek a kitakart részek miatt?

Italian

Beh, se puoi fidarti per tenere tutto questo per noi, perché non fidarti con queste parti oscurate?

Dutch

Nou, als je ons dat toevertrouwt, waarom geef je ons dan ook niet de geredigeerd stukjes?

Polish

Jeśli ufasz, że tamtą sprawę zostawimy pod dywanem, dlaczego obawiasz się takich drobiazgów?

Portuguese

Se confia no fato que manteremos segredo, por que não nos confia esses pedaços de papel?

Romanian

Dacă ai încredere în noi să păstrăm secretul, de ce n-ai încredere în noi cu aceste cifre redactate?

Russian

Ты доверяешь нам хранение тайны, но боишься, что мы пойдем делиться этой скудной информацией?

Turkish

Bu sırrı saklayacak kadar bize güveniyorken niye bu redakte belgeler konusunda bize güvenmiyorsun?