Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den næste udvidelse af Unionen vil yderligere styrke det europæiske kontinents enhed og bidrage til at skabe et område med varig fred og velstand.
German[de]
Die nächste Erweiterung der Union wird die Einheit des europäischen Kontinents weiter stärken und einen Raum dauerhaften Friedens und Wohlstands schaffen helfen.
Greek[el]
Η επόμενη διεύρυνση της Ένωσης θα ενισχύσει περαιτέρω την ενότητα της Ευρωπαϊκής ηπείρου και θα συμβάλει στη δημιουργία ενός χώρου διαρκούς ειρήνης και ευημερίας.
English[en]
The next enlargement of the Union will further strengthen the unity of the European continent and help create an area of lasting peace and prosperity.
Spanish[es]
La próxima ampliación de la Unión Europea potenciará la unidad del continente europeo y contribuirá a crear una zona de paz y prosperidad duraderas.
Finnish[fi]
Unionin seuraava laajentuminen vahvistaa entisestään Euroopan mantereen yhtenäisyyttä ja on avuksi luotaessa kestävän rauhan ja hyvinvoinnin aluetta.
French[fr]
Le prochain élargissement de l'Union renforcera encore l'unité du continent européen et contribuera à créer une zone de paix et de prospérité durables.
Italian[it]
Oltre a consolidare ulteriormente l'unità del continente europeo, il prossimo ampliamento dell'Unione contribuirà a far regnare stabilmente pace e prosperità.
Dutch[nl]
De volgende uitbreiding van de Unie zal het Europese continent nog sterker verenigen en een ruimte van blijvende vrede en voorspoed tot stand helpen brengen.
Portuguese[pt]
O próximo alargamento da União consolidará a unidade do continente europeu e contribuirá para criar uma zona de paz e prosperidade duradouras.
Swedish[sv]
Nästa utvidgning av Europeiska unionen kommer att ytterligare stärka sammanhållningen på den europeiska kontinenten och underlätta skapandet av ett område med bestående fred och välstånd.