Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان محل المجوهرات في منطقتهما
Bulgarian[bg]
Бижутерията е била в техния район.
Bosnian[bs]
Draguljarnica je bila u njihovom području.
Czech[cs]
Klenotnictví bylo v jejich rajonu.
Danish[da]
Juveleren lå i deres distrikt.
German[de]
Der Juwelier war in ihrem Bezirk.
Greek[el]
Το κοσμηματοπωλείο ήταν στην περιοχή τους.
English[en]
Jewelry store was their district.
Spanish[es]
La joyería estaba en su distrito.
Basque[eu]
Bitxidenda euren barrutian zegoen.
Finnish[fi]
Jalokiviliike oli heidän aluettaan.
French[fr]
La bijouterie était dans leur district.
Hebrew[he]
חנות התכשיטים הייתה במחוז שלהם.
Croatian[hr]
Juvelirnica je bila u njihovom reonu.
Hungarian[hu]
Az ékszerbolt hozzájuk tartozott.
Indonesian[id]
Toko perhiasan itu ada di distrik mereka.
Italian[it]
La gioielleria era nel loro distretto.
Japanese[ja]
あの 宝石屋 さん が 彼 ら の 管区 に あ っ た
Norwegian[nb]
Juveleren lå i deres distrikt.
Dutch[nl]
De juwelier viel onder hun district.
Polish[pl]
Jubiler był w ich dzielnicy.
Portuguese[pt]
A joalharia estava na zona deles.
Romanian[ro]
Magazinul de bijuterii era în sectorul lor.
Russian[ru]
Ювелирный был на их территории.
Slovenian[sl]
Draguljarna je bila v njihovem okrožju.
Serbian[sr]
Јувелирница је била у њиховом реону.
Swedish[sv]
Juveleraren låg i deras distrikt.
Turkish[tr]
Kuyumcu onların bölgesindeymiş.
Vietnamese[vi]
Cửa hàng đá quý là khu của họ.