Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أنجزنا سنتين ونصف من دراسة تستمر لخمس سنين
Bulgarian[bg]
Проведохме около две и половина години от пет годишно изследване.
German[de]
Wir arbeiten jetzt ungefähr zweieinhalb Jahre an dieser fünfjährigen Studie.
Greek[el]
Και έχουμε κάνει περίπου τα δυόμισι χρόνια μιας μελέτης πέντε ετών.
English[en]
And we're about two and a half years into a five-year study.
Spanish[es]
Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración.
Persian[fa]
و تحقیقی حدودا دو سال و نیم تا ۵ سال است.
French[fr]
Après deux ans et demi d'une recherche prévue sur cinq ans,
Hebrew[he]
עברנו שנתיים וחצי במחקר של חמש שנים
Croatian[hr]
I sada smo dvije i pol godine unutar petogodišnje studije.
Hungarian[hu]
És jelenleg egy 5 éves vizsgálat felénél járunk.
Indonesian[id]
Kami melakukan kajian ini sekitar 2 setengah hingga 5 tahun.
Italian[it]
Sono due anni e mezzo di ricerca di un programma quinquennale.
Japanese[ja]
5年研究計画の 今 2年半が過ぎたところです
Korean[ko]
그리고 5개년 연구과정 중 2년반 정도를 진행해 왔습니다.
Macedonian[mk]
Веќе сме на половина од 5-годишното истражување.
Dutch[nl]
We hebben nu 21⁄2 jaar afgelegd van een vijfjarige studie.
Polish[pl]
Jesteśmy w połowie pięcioletnich badań.
Portuguese[pt]
Ao fim de dois anos e meio num estudo previsto para 5 anos,
Romanian[ro]
Mai avem circa 21⁄2 ani dintr-un studiu de 5 ani.
Russian[ru]
Пока прошло около двух с половиной лет из пятилетнего исследования.
Albanian[sq]
Dhe kemi hyrë dy vjet e gjysmë në një studim 5 vjeçar.
Swedish[sv]
Och vi är ungefär två och ett halvt år in i en femårig studie.
Thai[th]
และขณะนี้เราอยู่ในช่วงสองปีครึ่ง ของการศึกษาที่ใช้เวลาทั้งสิ้นห้าปี
Turkish[tr]
Ve beş yıllık bir çalışmanın yaklaşık iki buçuk yılını tamamladık.
Chinese[zh]
我们为期5年的研究 已进行了一半。