Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Усилватели и басови високоговорители (високоговорители, произвеждащи бас аудио и колонки), стерео интерфейси (устройства за управление) и свързанисте с тях пресечни мрежи
Czech[cs]
Zesilovače a subwoofery (basové reproduktory a reprobedny), stereo rozhraní (ovladače) a související přechodová vedení
Danish[da]
Forstærkere og subwoofere (højttalere med basforstærker), stereointerfaces (styreenheder) og beslægtede fordelerkredsløb
German[de]
Verstärker und Tiefsttonlautsprecher (Lautsprecher, die Basstöne produzieren und Lautsprecher), Stereoschnittstellen (Steuerungen) und andere Schaltkreisverbindungen
Greek[el]
Ενισχυτές και ηχεία χαμηλής περιοχής συχνοτήτων (μεγάφωνα που παράγουν ήχους μπάσου και ηχεία), στερεοφωνικές διεπαφές (ελεγκτήρες) και σχετικές κυκλωματοσκευές υπερκάλυψης συχνοτήτων
English[en]
Amplifiers and sub-woofers (loudspeakers producing bass audio and speakers), stereo interfaces (controls) and related crossover circuitry
Spanish[es]
Amplificadores y altavoces de subgraves (altavoces que producen audio y altavoces de graves), interfaces de estéreo (controles) y circuitería aérea asociada
Estonian[et]
Võimendid ja basskõlarid (bassheli tekitavad valjuhääldid ja kõlarid), stereoliidesed (juhtseadised) ning seotud helijaoturid
Finnish[fi]
Vahvistimet ja bassokaiuttimet (kovaääniset, jotka tuottavat bassoääntä, ja kaiuttimet), stereoliittymät (ohjaimet) ja niihin liittyvät ristikkäispiirit
French[fr]
Amplificateurs et caissons de basses (haut-parleurs produisant des graves et haut-parleurs), interfaces stéréo (commandes) et circuits de répartiteurs connexes
Hungarian[hu]
Erősítők és mélynyomók (mély hangok létrehozására szolgáló hangszórók és hangszórók), sztereó interfészek (kezelőszervek) és kapcsolódó hangváltó áramkör
Italian[it]
Amplificatori e subwoofer (altoparlanti che producono bassi e casse acustiche), interfacce stereo (dispositivi di comando) e relativa circuiteria crossover
Lithuanian[lt]
Stiprintuvai ir žemadažniai garsiakalbiai (garsiakalbiai, skleidžiantys žemo dažnio garsą, ir garsiakalbiai), stereofoninės įrangos sietuvai (valdikliai) ir susiję lyginamieji kontūrai
Latvian[lv]
Pastiprinātāji un zemo toņkārtu skandas (skaļruņi, kas rada basu, un skaļruņi), stereo saskarnes (kontrolierīces) un saistītas pārejas shēmas
Maltese[mt]
Amplifikaturi u sub-woofers (lawdspikers li jipproduċu awdjo baxx u spikers), interfejsis tal-isterjo (kontrolli) u ċirkuwitu li jaqsam relatat
Dutch[nl]
Versterkers en subwoofers (luidsprekers voor het leveren van basgeluid en luidsprekers), stereoverbindingen (bedieningen) en bijbehorende schakelingen en kruisingen
Polish[pl]
Wzmacniacze i subwoofery (głośniki służące do odtwarzania audio dźwięków o najniższej częstotliwości oraz kolumny), urządzenia stereo (urządzenia sterujące do nich) oraz przewody do nich
Portuguese[pt]
Amplificadores e "subwoofers" (altifalantes de baixos e colunas de som), interfaces estéreo (controlos) e circuitos cruzados conexos
Romanian[ro]
Difuzoare si subwoofere (boxe care produc sunet de bas si difuzoare), interfete stereo (mecanisme de control) si circuitul transversal aferent
Slovak[sk]
Zosilňovače a basové reproduktory (subwoofer), ovládače pre stereozariadenia a súvisiace výhybkové obvody
Slovenian[sl]
Ojačevalci in nizkofrekvenčni zvočniki (zvočniki, ki proizvajajo basovske glasove, in zvočniki), stereo vmesniki (krmilne naprave) in povezana prehodna vezja
Swedish[sv]
Förstärkare och sub-woofers (högtalare producerande basljud och högtalare), stereokontaktytor (kontroller) och relaterat hybridkretssystem