Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успоредно с увеличаването на натрупаната работа на една съдебна инстанция се увеличава средната продължителност на производствата.
Czech[cs]
Úměrně s nárůstem pracovního vytížení soudního orgánu roste také průměrná délka řízení.
Danish[da]
Når det arbejde, en retsinstans skal udføre, vokser, øges den gennemsnitlige sagsbehandlingstid.
German[de]
Wenn bei einer gerichtlichen Instanz die zu erledigende Arbeit zunimmt, verlängert sich die durchschnittliche Dauer der Verfahren.
Greek[el]
Όσο αυξάνεται το απόθεμα εργασίας ενός δικαιοδοτικού οργάνου τόσο αυξάνεται και η μέση διάρκεια των δικών.
English[en]
As the workload of a judicial body grows, the average duration of the proceedings will increase.
Spanish[es]
La duración media de los procedimientos aumentará a medida que incremente el stock de trabajo de un órgano jurisdiccional.
Estonian[et]
Kui kohtuasutuse töömaht suureneb, pikeneb menetluste keskmine kestus.
Finnish[fi]
Kun oikeudellisen instanssin työmäärä lisääntyy, oikeudenkäyntimenettelyjen keskimääräinen kesto pitenee.
French[fr]
À mesure que la réserve de travail d’une instance judiciaire augmente, la durée moyenne des procédures s’élève.
Hungarian[hu]
Amennyiben valamely igazságszolgáltatási fórum munkahátraléka nő, az eljárások átlagos időtartama is emelkedik.
Italian[it]
Con l’aumento della mole di lavoro di un organo giurisdizionale aumenterà anche la durata media dei procedimenti.
Lithuanian[lt]
Didėjant teismo darbo krūviui, ilgėja proceso vidutinė trukmė.
Latvian[lv]
Ja kādā tiesu instancē pieaug lietu skaits, pagarinās vidējais procesa ilgums.
Dutch[nl]
Naarmate de werkvoorraad van een gerechtelijke instantie groeit zal de gemiddelde duur van de procedures toenemen.
Polish[pl]
W sytuacji, gdy zwiększa się ilość pracy danego sądu, przedłuża się przeciętny czas trwania postępowań.
Portuguese[pt]
À medida que a quantidade de trabalho de uma instituição jurisdicional se avoluma, a duração média dos processos aumenta.
Romanian[ro]
Pe măsură ce crește volumul de muncă al unei instanțe, crește și durata medie a procedurilor.
Slovak[sk]
Úmerne s nárastom pracovného vyťaženia súdneho orgánu rastie aj priemerná dĺžka konaní.
Slovenian[sl]
Če se poveča obseg dela sodnega organa, se podaljša povprečno trajanje postopkov.
Swedish[sv]
Allteftersom en domstols arbetsbelastning växer ökar genomsnittslängden för varje förfarande.