Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Foruden en stimulering af udvidelsen af markedet må man sikre, at den europæiske industri for telekommunikationsudstyr forbliver konkurrencedygtig og nyskabende.
German[de]
Außer der Förderung einer Markterweiterung muß die europäische Industrie für Telekom-Geräte weiterhin wettbewerbsfähig und innovativ bleiben.
Greek[el]
Εκτός από την παρότρυνση προς την διεύρυνση της αγοράς, είναι αναγκαίο να διατηρήσουμε ανταγωνιστική και καινοτόμο την ευρωπαϊκή βιομηχανία του τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.
English[en]
In addition to encouraging the market's expansion, Europe's telecommunications equipment industry must be kept competitive and innovative.
Spanish[es]
Además del estímulo de cara a la ampliación del mercado, es preciso mantener competitiva e innovadora la industria europea de los equipos de telecomunicación.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että rohkaistaan kauppaa laajentamaan markkinoita, on tärkeää säilyttää eurooppalainen televiestintälaiteteollisuus kilpailukykyisenä ja innovatiivisena.
French[fr]
En plus de l'encouragement à l'élargissement du marché, il est nécessaire de faire en sorte que reste compétitive et novatrice l'industrie européenne des équipements de télécommunication.
Italian[it]
Oltre allo stimolo all'ampliamento del mercato, è necessario mantenere competitiva e innovante l'industria europea delle apparecchiature di telecomunicazione.
Dutch[nl]
Naast stimulering van de marktuitbreiding moet ervoor gezorgd worden dat het concurrentie- en innovatievermogen van de Europese industrie van telecommunicatieapparatuur behouden blijft.
Portuguese[pt]
Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é necessário manter competitiva e inovadora a indústria europeia dos equipamentos de telecomunicações.
Swedish[sv]
Förutom att stimulera till en utvidgning av marknaden är det nödvändigt att bibehålla den europeiska industrins konkurrenskraft och förmåga att förnya sig när det gäller telekommunikationsutrustning.