Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Indien gekies, sal KDM die onderstaande instellings vir die agtergrond gebruik. indien dit afgeskakel is moet jy self die agtergrond opstel. Dit word gedoen deur ' n programme te hardloop (moontlik ' xsetroot ') in die skrip soos gespesifiseer in die Setup= opsies in kdmrc (gewoonlik Xsetup
Arabic[ar]
إذا كان هذا الخيار محدّداً فسيستخدم مدير الدخول الإعدادات الموجودة بأسفل الخلفية. إذا كان غير محدد فسيكون عليك إعداد الخلفية بنفسك. يمكنك ذلك بتشغيل برنامج معين (قد يكون xsetroot) في ملف الأوامر المحدّد بخيار Setup= في kdmrc (عادة Xsetup
Belarusian[be]
Калі ўключана, KDM будзе выкарыстоўваць для фону налады ніжэй. Калі адключана, вы мусіце паклапаціцца пра фон самастойна. Гэта робіцца з дапамогай пэўных праграм (магчыма, xsetroot) у сцэнары, вызначаным опцыяй Setup= у kdmrc (звычайна Xsetup
Bulgarian[bg]
Включване поддръжката на фон
Catalan[ca]
Si se selecciona aquesta opció, el KDM usarà l' arranjament de sota pel fons. Si està deshabilitada, haureu de preocupar-vos de configurar el fons després. Això es fa executant algun programa (possiblement xsetroot) en l' script especificat en l' opció Setup= del fitxer kdmrc (usualment Xsetup
Czech[cs]
Pokud je zaškrtnuto, KDM použije nastavení definovaná níže. Pokud je zakázáno, budete se muset postarat o pozadí sami, například pomocí spuštění programu xsetroot zadaného ve skriptu Xsetup, položka Setup
Kashubian[csb]
Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu ' xsetroot ' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup
Welsh[cy]
Os yw hwn yn ddewisiedig, defnyddia KDM y gosodiadau isod ar gyfer y cefndir. Os nad yw, bydd rhaid i chi drefnu' r cefndir eich hun. Gwneir hyn drwy redeg rhyw raglen (xsetroot o bosib) mewn sgript y penodir yn y dewisiad Setup= yn kdmrc (Xsetup fel arfer
Danish[da]
Hvis dette er afkrydset, vil KDM bruge indstillingerne nedenfor til baggrunden. Hvis det er deaktiveret, skal du selv sørge for baggrunden. Dette gøres ved at køre et eller andet program (muligvis xsetroot) i scriptet angivet i Setup= option i kdmrc (sædvanligvis Xsetup
German[de]
Wenn aktiviert, wird KDM die gewählten Einstellungen für den Hintergrund benutzen. Ansonsten können Sie den Hintergrund zum Beispiel durch ein gesondertes Programm bestimmen (wie etwa xsetroot). Dies müssen Sie in der Skriptdatei eintragen, die durch die Setup=-Option in kdmrc spezifiziert ist; dies ist im Allgemeinen jedoch Xsetup
Greek[el]
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDE θα χρησιμοποιήσει τις παρακάτω ρυθμίσεις για το φόντο. Αν είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει να φροντίσετε εσείς για το φόντο. Αυτό γίνεται με την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων (πιθανότατα του xsetroot) στο σενάριο εντολών που καθορίζεται στην επιλογή Setup= του αρχείου kdmrc (συνήθως Xsetup
English[en]
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup
Esperanto[eo]
Se vi markas ĉi tiun opcion, KDM uzos la suban agordon por la fono. Se ne, vi devos agordi la fonon. Vi faras tion per programo (eble xsetroot) kiun vi difinas en skripto (kutime Xsetup). Vi povas trovi la nomon de la skripto en la Setup= opcio en kdmrc
Spanish[es]
Si se marca esta opción, KDM usará las preferencias de abajo para el fondo. Si está inhabilitada, tendrá que configurar el fondo usted mismo. Esto se hace ejecutando algún programa (por ejemplo xsetroot) en el guión indicado en la opción Setup= en kdmrc (habitualmente Xsetup
Estonian[et]
Kui see on sisse lülitatud, kasutab KDM tausta jaoks allpool toodud seadistusi. Kui see ei ole sisse lülitatud, tuleb sul tausta üle ise pead murda. Seda saab teha, käivitades mingi programmi (tõenäoliselt xsetroot) skriptis, mille määrab failis kdmrc kirje Setup= (tavaliselt Xsetup
Basque[eu]
Hau gaituta badago KDMk beheko ezarpenak erabiliko ditu atzeko planorako. Desgaiturik egonez gero, zu-zeu arduratu beharko zara atzeko planoaz. Hau egiteko bidea kdmrc-ren Setup= aukeran (gehienetan Xsetup) zehaztutako script-ean programaren bat abiaraztea da (agian xsetroot
Persian[fa]
اگر این علامت زده شود ، KDM از تنظیمات زیر برای زمینه استفاده خواهد کرد. اگر غیرفعال شود ، خودتان باید به دنبال زمینه بگردید. این کار با اجرای برخی برنامه‌ها) احتمالاً xsetroot (در دست‌نوشته مشخص شده در گزینۀ Setup= درkdmrc) معمولا Xsetup (انجام می‌شود
Finnish[fi]
Jos tämä on valittuna, KDM käyttää alapuolella olevia asetuksia taustakuvaan. Muutoin sinun täytyy itse määritellä taustakuva. Tämä tehdään ajamalla joku ohjelma (mahdollisesti xsetroot) komentojonosta, joka määritetään Setup=option kdmrc tiedostoon. (Yleensä Xsetup
Western Frisian[fy]
As dit selektearre is dan sil KDM de hjir ûndersteande eftergrûn ynstellingen brûke. As dit net selektearre is, dan moatst de eftergrûn sels ynstelle. Dit kinst dwaan troch it útfieren fan in bepaald programma (wierskynlik xsetroot) yn it skript dat is omskreaun yn de opsje " Setup= " yn de triem kdmrc (meestal Xsetup
Galician[gl]
Se sinala esta opción, KDM empregara as opcións en baixo para o fondo. Se non o sinala, terá que encargarse por si do fondo. Isto faise executando algún programa (posibelmente xsetroot) no script especificado en Setup= opción en kdmrc (normalmente Xsetup
Hebrew[he]
אם אפשרות זו נבחרת, KDM ישתמש בהגדרות להלן עבור הרקע. אם אפשרות זו לא נבחרת, תצטרך לדאוג לרקע בעצמך. את דבר זה באפשרותך לבצע על ידי הפעלה של תוכנה מסוימת (למשל xsetroot) בתסריט המצוין באפשרות =Setup בקובץ kdmrc (בדרך כלל מדובר ב־ Xsetup
Hindi[hi]
यदि यह चेक किया जाता है, केडीएम नीचे दिए गए विन्यास को पृष्ठभूमि के लिए उपयोग करेगा. यदि यह अक्षम किया जाता है, आपको स्वयं को पृष्ठभूमि के लिए देखना होगा. यह कुछ प्रोग्राम (संभवतः xsetroot) चलाकर किया जाता है जो स्क्रिप्ट उल्लेखित होता है-सेटअप=विकल्प kdmrc में (प्रायः एक्ससेटअप
Croatian[hr]
Ako je ovo uključeno, KDM će koristiti doljnje postavke za pozadinu. Ako je isključeno, moraćete se pobrinuti za pozadinu sami. To se postiže pokretanjem nekog programa (npr. xsetroot) u skripti navedenoj u Setup= opciji u kdmrc (najčešće Xsetup
Hungarian[hu]
Ha ez be van jelölve, akkor a KDM az alábbi háttérbeállításokat fogja használni. Ha nincs, akkor a hátteret külön kell beállítani valamilyen külső programmal, például az xsetroot-tal, a kdmrc fájl Setup= opciójában megadott parancsfájllal (ez általában az Xsetup
Icelandic[is]
Ef þetta er valið mun KDM nota stillingarnar hér að neðan fyrir bakgrunn. Ef þetta er ekki valið þá verður þú að stilla bakgrunninn sjálfur. Þetta er gert með því að keyra eitthvað forrit (sennilega xsetroot) í skriftu sem skilgreind er í Setup= valinu í kdmrc (venjulega Xsetup
Kazakh[kk]
Егер бұл құсбелгісі қойылса, KDM аясын баптауға төменде келтірілген параметрлерді қолданады. Қойылмаса, аясын өзіңіз қадағалауыңыз қажет. Бұл үшін кейбір сыртқы бағдарлама (мүмкін xsetroot) қолданылады, kdmrc файлдағы ' Setup= ' параметрі көрсетерін скриптте (әдетте, Xsetup
Kurdish Kurmanji[ku]
Heke ev hate kontrolkirin, KDM dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. Heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. Ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di Sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî Xsetup) diqede
Lithuanian[lt]
Jei ši parinktis įjungta, KDM naudos žemiau esančius fono nustatymus. Išjungus šią parinktį turėsite patys murodyti foną. Turėsite iš scenarijaus, nurodyto Setup= parinktyje kdmrc faile (paprastai Xsetup), paleisti tam tikrą programą (paprastai xsetroot
Latvian[lv]
Ja ir ieslēgta šī opcija, tad KDM izmantos zemāk norādītos fona iestatījumus. Ja opcija ir izslēgta, jums pašiem ir jāparūpējas par fonu. To var izdarīt ar kādu no programmām (piemēram, xsetroot) no skripta, kas ir norādīts " Setup= " parametrā kdmrc (parasti Xsetup
Macedonian[mk]
Ако ова е избрано KDM ќе ги користи подолу дадените поставувања за подлога. Ако не, ќе треба самостојно да се погрижите за подлогата. Ова се прави со извршување на некоја програма (можеби xsetroot) во скриптата наведена во опцијата Setup= во kdmrc (вообичаено Xsetup
Malay[ms]
Sekiranya ini ditandakan, KDM akan menggunakan tetapan di bawah untuk latar belakang. Sekiranya ia dinyahbolehkan, anda perlu melihat sendiri latarbelakang yang ingin dipilih. Hal ini boleh dilakukan dengan melarikan sesuatu program (berkemungkinan xsetroot) di dalam skrip yang dinyatakan di dalam pilihan Tetapan di kdmrc (biasanya Xsetup
Norwegian[nb]
Hvis du velger dette vil KDM bruke oppsettet nedenfor for bakgrunnen. Hvis det er slått av, må du styre bakgrunnen selv. Dette gjøres ved å kjøre et program (kanskje xsetroot) i skriptet oppgitt i « Setup= » valget i kdmrc (vanligvis Xsetup
Nepali[ne]
यदि यसमा चिन्ह राखियो भने, के डी एम ले पृष्ठभूमिका लागि तलका सेटिङहरू प्रयोग गर्नेछ । यदि यो अक्षम पारियो भने, तपाईँले पृष्ठभूमिको पछि आफै हेर्नुपर्नेछ । यो कार्य सेटअप = kdmrc मा विकल्प (प्रायजसो एक्स सेटअप) मा निर्दिष्ट गरिएको स्क्रिप्टमा केही प्रोगाम (सम्भवत xsetroot) चलाएर गरिन्छ ।
Dutch[nl]
Als dit is geselecteerd zal KDM de onderstaande achtergrondinstellingen gebruiken. Als dit niet is geselecteerd, dan dient u de achtergrond zelf handmatig in te stellen. Dit wordt gedaan door het uitvoeren van een bepaald programma (waarschijnlijk xsetroot) in het script dat is opgegeven in de optie " Setup= " in het bestand kdmrc (meestal Xsetup
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, KDM będzie używał poniższych ustawień tła. W przeciwnym razie tło będzie ustawiane poza KDM, zazwyczaj przez uruchomienie programu typu ' xsetroot ' w skrypcie podanym w opcji Setup= w pliku kdmrc (zazwyczaj skryptem tym jest Xsetup
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada, o KDM irá usar a configuração em baixo para o fundo. Se estiver activa, O KDM irá usar as opções em baixo para o fundo. Se estiver inactiva, o utilizador verá o fundo por omissão. Isto é feito através da execução de algum programa (por exemplo, o xsetroot) no programa especificado na opção Setup= do kdmrc (normalmente, o Xsetup
Romanian[ro]
Dacă această opțiune este selectată, KDM va utiliza pentru fundal setările de mai jos. În caz contrar va trebui să setați fundalul în alt mod dacă îl doriți. Acest lucru îl puteți face rulînd anumite programe (precum " xsetroot ") din scriptul specificat de opțiunea Setup= din fișierul " kdmrc " (în mod normal el este " Xsetup "
Russian[ru]
Если установлен этот параметр, KDM будет использовать указанные ниже параметры для фона. Для этого используется внешняя программа (возможно xsetroot) в скрипте, указанном параметром Setup= файла kdmrc (как правило Xsetup
Northern Sami[se]
Jos dát lea merkejuvvon, de KDM geavaha heivehusaid dás vuolábealde. Jos ii leat merkejuvvon, de fertet ieš heivehit duogáža. Sáhtát geavahit omd. xsetroot skriptas mii meroštallojuvvo « Setup= » molssaeavttus kdmrc fiillas (dábálaččat Xsetup
Slovak[sk]
Ak je táto voľba zapnutá, KDM použije dolné nastavenia pre pozadie. Ak je vypnutá, musíte si vybrať pozadie sami. To sa dá spraviť napríklad spustením nejakého programu (pravdepodobne xsetroot) zo skriptu špecifikovaného v Setup= voľbe v kdmrc (pravdepodobne Xsetup
Slovenian[sl]
Če je to omogočeno, bo KDM uporabil spodaj navedene nastavitve za ozadje. Če je to onemogočeno, potem boste morali sami poiskati ozadje. To naredite tako, da poženete nek program (npr. xsetroot) v skripti, navedeni v vrstici » Setup= « v kdmrc (običajno Xsetup
Serbian[sr]
Ако је ово укључено, КДМ ће користити доње поставке за позадину. Ако је искључено, за позадину се морате сами побринути; то се може учинити неким програмима (нпр. xsetroot) у скрипти задатој опцијом Setup= у фајлу kdmrc (обично Xsetup
Swedish[sv]
Om det här är markerat använder KDM inställningarna nedan för bakgrunden. Om det inte är markerat måste du hantera bakgrunden själv. Detta görs genom att köra något program (möjligen xsetroot) i skriptet som anges av alternativet Setup= i kdmrc (oftast Xsetup
Tamil[ta]
இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால், KDM அதன் தொடங்கல் உரையாடலில் பின்னணி விவரங்களை இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்ளும். இல்லையென்றால் நீங்கள் xsetroot போன்ற கட்டளைகள் வழியாக வடிவமைக்கலாம்
Tajik[tg]
Агар он барпо шуда бошад, KDM барои паснамо параметрҳои дар поён бударо истифода хоҳад бурд. Агар он хомӯш карда шуда бошад, шумо бояд худатон аз боло паснамо назорат баред. Он ба воситаи коргузории баъзе барномаҳо (эҳтимолан xsetroot) дар дастнависи таъиншуда дар Setup= интихоб дар kdmrc (одатан Xsetup), иҷро мешавад
Thai[th]
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ KDM ใช้พื้นหลังจากค่าที่ตั้งไว้ทางด้านล่างนี้ หากไม่เปิดใช้งาน คุณจะเห็นพื้นหลังซึ่งอาจจะเกิดจากการทํางานของบางโปรแกรม (ซึ่งอาจจะเป็น xsetroot) ซึ่งกําหนดเป็นส่วนตัวเลือก Setup= ในแฟ้ม kdmrc (โดยปกติจะเป็น Xsetup
Turkish[tr]
Eğer bu kısım seçili olursa, arkaplan için yapılan ayarlar kullanılacaktır
Ukrainian[uk]
Якщо ввімкнено, KDM буде використовувати параметри тла, що наведені нижче. Інакше, ви повинні самі визначати тло. Це можна зробити запустивши довільну програму (можливо, xsetroot) в скрипті, вказаному в опції Setup= в kdmrc (здебільшого, Xsetup
Vietnamese[vi]
Nếu bật, KDM sẽ dùng thiết lập bên dưới cho nền. Nếu tắt, bạn cần phải tự quản lý nền, bằng cách chạy chương trình (có thể là xsetroot) trong tập lệnh được xác định trong tùy chọn « Setup= » (thiết lập) trong tập tin tài nguyên kdmrc (thường là Xsetup
Xhosa[xh]
Xa oku kukhangelwe, KDM izakusebenzisa izicwangciso ezisezantsi kwikhusi. Ukuba ikhubaziwe, ungazikhangelela isiqalo. Oku kwenzeka ngokusebenzisa indlela yokusebenza (inokuba yi xsetroot) kwigama elishicilelwe phantsi elikhankanyiweyo Kucwangciso= ukhtho kwi kdmrc (idla ngokuba yi Xsetup