Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا موجودين من قبل بداية حالة حرقة الفؤاد
Greek[el]
Υπήρχαν πριν τη συντομογραφία της καρδιακής ασθένειας.
English[en]
They were around before the acronym for the heartburn condition.
Spanish[es]
Ellos le dieron vueltas a la sigla por la enfermedad de la acidez.
Estonian[et]
Sama akronüüm tähistab ka reflukshaigust.
French[fr]
Ils étaient là avant l'acronyme pour la condition de brûlures d'estomac.
Hebrew[he]
הם היו קיימים לפני ראשי התיבות של הבעיה שגורמת לצרבת.
Croatian[hr]
Nastali su prije kratice za gorušicu.
Hungarian[hu]
Már léteztek, mielőtt ez lett a gyomorégés rövidítése.
Indonesian[id]
Mereka sudah ada sebelum singkatan untuk penyakit mulas muncul.
Italian[it]
Esistevano gia'prima dell'acronimo per indicare il bruciore di stomaco.
Dutch[nl]
Ze waren er al voor de afkorting van de maagzuuraandoening.
Polish[pl]
Istnieli, zanim akronim zaczął służyć chorobie refluksowej przełyku.
Portuguese[pt]
Estavam por aí antes do acrônimo para a condição ácida.
Romanian[ro]
Au fost cunoscuti înainte pentru pastilele contra arsurilor la stomac.
Russian[ru]
Они появились задолго до того, как акроним стали использовать широко.
Slovenian[sl]
Obstajalo je pred kraticami za zgago. – Smola zanje.
Serbian[sr]
Nastali su prije kratice za gorušicu.
Turkish[tr]
Ar-Ge kelimesi bile çıkmadan önce onlar vardı.