Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) problemer i de ultraperifere områder og øområderne (erklæring nr. 30 til Amsterdam-traktaten)
German[de]
b) die Probleme der Gebiete in äußerster Randlage und der Inselgebiete (Erklärung Nr. 30 zum Vertrag von Amsterdam);
Greek[el]
β) τα προβλήματα των απομακρυσμένων και των νησιωτικών περιοχών (δήλωση αριθ. 30 της Συνθήκης του Αμστερνταμ),
English[en]
(b) the problems of the outermost regions and islands (Declaration No 30 of the Amsterdam Treaty);
Spanish[es]
b) problemas de las regiones ultraperiféricas e insulares (Declaración n° 30 del Tratado de Amsterdam);
Finnish[fi]
b) syrjäisimpien alueiden ja saaristoalueiden ongelmat (Amsterdamin sopimuksen julistus nro 30);
French[fr]
b) aux problèmes des régions ultrapériphériques et des îles (déclaration n° 30 du traité d'Amsterdam),
Italian[it]
b) ai problemi delle regioni ultraperiferiche e insulari (Dichiarazione n. 30 del trattato di Amsterdam);
Dutch[nl]
b) problemen van de ultraperifere regio's en eilanden (verklaring nr. 30 bij het Verdrag van Amsterdam);
Portuguese[pt]
b) aos problemas das regiões ultraperiféricas e das ilhas (Declaração n.o 30 do Tratado de Amesterdão);
Swedish[sv]
b) Särskilda problem som rör de yttersta randområdena och öregioner (förklaring 30 i Amsterdamfördraget).