Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنفاساً قصيرة ، و مُعدّل دقّات القلب في تزايد ، إنّ هذا لهو الجزء الدال على الكره.
Czech[cs]
Krátké výdechy, vaše srdce buší o život- - to je ta část, která nesnáší.
German[de]
Kurze Atemzüge, Ihr Herz rast, das ist der Hass-Teil.
Greek[el]
Κοφτές ανάσες, η καρδιά σου πάει να σπάσει αυτό είναι το κομμάτι του μίσους.
English[en]
Short breaths, your heart is racing- - that's the hate part.
Spanish[es]
Respiraciones cortas, tu corazón se acelera, esa es la parte del odio.
Finnish[fi]
Lyhyitä hengenvetoja, sydämesi pamppailee- - tuo on se vihapuoli.
French[fr]
Courte respiration, votre coeur qui bat à 100 à l'heure - - c'est la haine qui parle.
Hebrew[he]
נשימות קצרות, דפיקות לב מואצות... זה חלק השנאה.
Hungarian[hu]
Rövideket. Erősen dobog a szíve - ez a gyűlölet része.
Italian[it]
Respiri corti, il suo cuore sta correndo, questa e'la parte dell'odio.
Polish[pl]
Płytkie wdechy, twoje serce galopuje... to nienawiść.
Portuguese[pt]
Respiração curta, coração acelerado, isto significa ódio.
Romanian[ro]
Respiraţii scurte, inima îţi bate rapid... asta este partea cu ură.
Russian[ru]
Учащенное дыхание, сердце колотится - это признаки ненависти.
Turkish[tr]
Kısa kısa nefes alıp verişler, kalbin hıphızlı atıyor bu nefret kısmı.