Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чантички за ключове, Изделия от животинска кожа, А именно кожени калъфи за ключове, Чанти за документи [кожени изделия], Кожени портфейли за кредитни карти, Кожени портмонета, Ръчни чанти, направени от кожа, Чанти за документи [кожени изделия], Пътнически комплекти от кожа, Кожени кутийки, Етикети за багаж от кожа, Кожени колани, Кожени ширити, Кожени ленти
Czech[cs]
Klíčenky, Výrobky z kůže ze zvířat, Jmenovitě kožené klíčenky, Aktovky (kožené zboží), Kožené náprsní tašky na kreditní karty, Kožené peněženky, Kabelky vyrobené z kůže, Aktovky (kožené zboží), Neceséry cestovní (kožená galanterie), Kožené krabice, Kožené visačky na zavazadla, Kožené pásky, Popruhy z kůže, Kožené pásy
Danish[da]
Nøgleetuier, Skindvarer, Nøgleetuier af læder, Dokumentmapper (lædervarer), Tegnebøger af læder til kreditkort, Læderpunge, Håndtasker fremstillet af læder, Dokumentmapper (lædervarer), Rejsenecessaires af læder, Kasser af læder, Kuffertmærker af læder, Læderbælter, Læderremme, Læderremme
German[de]
Schlüsseletuis, Waren aus Tierhäuten und -fellen, Nämlich Schlüsseletuis aus Leder, Lederetuis, Kreditkartenportemonnaies aus Leder, Lederbeutel, Handtaschen aus Leder, Lederetuis, Reisenecessaires aus Leder, Lederboxen, Gepäckanhänger aus Leder, Ledergürtel, Lederbänder, Lederriemen [Lederstreifen]
Greek[el]
Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Είδη από δέρματα ζώων, Συγκεκριμένα δερμάτινες κλειδοθήκες, Χαρτοφύλακες (δερμάτινα είδη), Δερμάτινα πορτοφόλια για πιστωτικές κάρτες, Δερμάτινα γυναικεία πορτοφόλια, Δερμάτινες γυναικείες τσάντες, Χαρτοφύλακες (δερμάτινα είδη), Τσαντάκια ταξιδιού για καλλυντικά από δέρμα, Κουτιά από δέρμα, Δερμάτινες ετικέτες αποσκευών, Δερμάτινες ζώνες, Δερμάτινες ταινίες, Δερμάτινες λωρίδες
English[en]
Key cases, leatherware, namely leather key cases, leather wallets, leather credit card wallets, leather purses, leather handbags, leather briefcases, leather travelling sets, leather boxes, leather luggage tags, leather belts, leather bands, leather straps
Spanish[es]
Estuches para llaves, Artículos de piel de animales, En concreto estuches de cuero para llaves, Carteras [marroquinería], Carteras de cuero para tarjetas de crédito, Monederos de cuero, Bolsos de cuero, Carteras [marroquinería], Juegos de maletas de cuero, Cajas de cuero, Etiquetas de cuero para equipaje, Cinturones de cuero, Cintas de cuero, Tiras de cuero
Estonian[et]
Võtmetaskud, Loomanahkadest kaubad, Nimelt nahast võtmetaskud, Kirjamapid, aktimapid [nahakaubad], Nahast krediitkaarditaskud, Nahast rahakotid, Nahast valmistatud käekotid, Kirjamapid, aktimapid [nahakaubad], Reisikomplektid (nahast), Nahkkarbid, Nahast pagasilipikud, Nahkrihmad, Nahkrihmad, Nahkrihmad
Finnish[fi]
Avainkotelot, Nahkatavarat, Nimittäin nahkaiset avainkotelot, Salkut [nahkatavarat], Nahkaiset luottokorttilompakot, Nahkaiset kukkarot, Nahasta tehdyt käsilaukut, Salkut [nahkatavarat], Nahkaiset matkalaukkusarjat, Nahasta tehdyt rasiat, Nahkaiset matkalaukkujen nimilaput, Nahkavyöt, Nahkanauhat, Nahkahihnat
French[fr]
Étuis pour clés, Articles en peau d'animaux, À savoir étuis de clés en cuir, Porte-documents [maroquinerie], Portefeuilles en cuir pour cartes de crédit, Porte-monnaie de cuir, Sacs à main en cuir, Porte-documents [maroquinerie], Nécessaires de voyage en cuir, Boîtes en cuir, Étiquettes en cuir pour bagages, Ceintures en cuir, Sangles de cuir, Lanières de cuir
Croatian[hr]
Navlake za ključeve [kožna galanterija], Proizvodi od životinjske kože, Odnosno kožni etuiji za ključeve, Aktovke [kožni proizvodi], Kožni novčanici za kreditne kartice, Torbice [kožna galanterija], Ručne torbe od kože, Aktovke [kožni proizvodi], Ženske putne kožne torbe, Kožne kutije, Kožne etikete za prtljagu, Kožno remenje, Kožne trake, Kožna vrpca
Hungarian[hu]
Kulcstartó tokok, Árucikkek állatbőrből, Nevezetesen bőr kulcstartók, Aktatáskák [bőráruk], Bőrből készült hitelkártyatartó tárcák, Bőr pénztárcák, Bőrből készült kézitáskák, Aktatáskák [bőráruk], Bőrből készült útikészletek, Bőrdobozok, Bőrből készült poggyászazonosító címkék, Bőrövek, Bőrhevederek, Bőrszíjak
Italian[it]
Astucci per chiavi [pelletteria], Articoli di pelli di animali, Ovvero portachiavi in pelle, Portadocumenti [prodotti in pelle], Portafogli per carte di credito in pelle, Borsellini in pelle, Borsette in pelle, Portadocumenti [prodotti in pelle], Borsette da viaggio in pelle, Scatole in pelle, Etichette per bagagli in pelle, Cinture in pelle, Fasce di pelle o cuoio, Corregge in cuoio
Lithuanian[lt]
Raktinės, Gyvūnų odų gaminiai, Būtent odiniai raktų dėklai, Portfeliai [odos gaminiai], Odinės kreditinių kortelių piniginės, Piniginės iš odos, Odinės rankinės, Portfeliai [odos gaminiai], Kelioniniai komplektai (odos gaminiai), Odinės dėžės, Odinės bagažo kortelės, Odiniai diržai, Odinės juostos, Odiniai diržai
Latvian[lv]
Atslēgu maciņi, Kažokādas izstrādājumi, Proti, atslēgu maciņi no ādas, Portfeļi, mapes (ādas izstrādājumi), Kredītkaršu maki, kas izgatavoti no ādas, Ādas naudasmaki, Rokassomas no ādas, Portfeļi, mapes (ādas izstrādājumi), No ādas izgatavoti ceļojumu piederumi, No ādas gatavotas kastes, Bagāžas identifikācijas etiķetes no ādas, Ādas jostas, Ādas lentes, Ādas lences
Maltese[mt]
Portafolli taċ-ċwievet, Oġġetti tal-ġilda ta' annimali, Jiġifieri kaxxetti taċ-ċwievet tal-ġilda, Kartieri tad-dokumenti [oġġetti tal-ġilda], Portafolli għall-karti tal-kreditu tal-ġilda, Portmonijiet tal-ġilda, Basktijiet tal-idejn (handbags) magħmulin mill-ġilda, Kartieri tad-dokumenti [oġġetti tal-ġilda], Settijiet ta' l-ivvjaġġar magħmula mill-ġilda, Kaxex magħmulin mill-ġilda, Tikketti tal-ġilda għall-bagalji, Ċinturini tal-ġilda, Ċineg tal-ġild għall-magni, Ċineg dojoq tal-ġilda
Dutch[nl]
Sleuteletuis, Artikelen van dierenhuiden, Te weten sleuteletuis van leder, Aktentassen [lederwaren], Lederen portefeuilles voor creditcards, Lederen beurzen, Handtassen van leder, Aktentassen [lederwaren], Reissets van leder, Dozen van leder, Lederen bagage-etiketten, Ceintuurs van leder, Lederen banden, Lederen riempjes
Polish[pl]
Etui na klucze, Wyroby ze skóry, Mianowicie skórzane etui na klucze, Aktówki [wyroby ze skóry], Skórzane portfele na karty kredytowe, Portmonetki skórzane, Torebki wykonane ze skóry, Aktówki [wyroby ze skóry], Komplety podróżne [wyroby skórzane], Pudełka ze skóry, Skórzane etykiety na bagaż, Paski ze skóry, Paski skórzane, Rzemienie
Portuguese[pt]
Estojos para chaves, Artigos em pele de animais, Especificamente estojos em couro para chaves, Pastas [produtos em couro], Carteiras em couro para cartões de crédito, Bolsas de couro, Sacos de mão [para senhora] em couro, Pastas [produtos em couro], Conjuntos de viagem em couro, Caixas em couro, Etiquetas em couro para bagagem, Cintos em couro, Fitas de couro, Correias de couro [tiras]
Romanian[ro]
Portchei, Articole din piele de animale, Şi anume portchei din piele, Documente (mape pentru -) [marochinărie], Portofele din piele pentru cardurile de credit, Portmonee de piele, Poşete din piele, Documente (mape pentru -) [marochinărie], Truse de voiaj din piele, Cutii din piele, Etichete pentru bagaje din piele, Curele din piele, Chingi din piele, Curele din piele
Slovak[sk]
Puzdrá na kľúče, Výrobky zo zvieracích koží, Menovite kožené puzdrá na kľúče, Kožené aktovky, Kožené náprsné tašky na kreditné karty, Kožené peňaženky, Kožené kabelky, Kožené aktovky, Cestovné doplnky z kože, Kožené škatule, Kožené batožinové štítky, Kožené opasky, Kožené remene, Kožené tangá [oblečenie]
Slovenian[sl]
Etuiji za ključe, Usnjeni izdelki, In sicer usnjeni etuiji za ključe, Aktovke [izdelki iz usnja], Usnjene denarnice za kreditne kartice, Denarnice iz usnja, Ročne torbe iz usnja, Aktovke [izdelki iz usnja], Potovalna oprema (usnjena), Usnjene škatle, Usnjene oznake za prtljago, Usnjeni pasovi, Pasovi iz usnja, Usnjeni jermeni
Swedish[sv]
Nyckelfodral, Varor av djurskinn, Nämligen nyckelfodral av läder, Portföljer [lädervaror], Läderplånböcker för kreditkort, Läderportmonnäer, Handväskor tillverkade av läder, Portföljer [lädervaror], Reseetuier av läder, Askar tillverkade av läder, Bagageetiketter av läder, Livremmar i läder, Läderband, Läderstroppar