Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حَوَّلَ أديبيسي مدينَة الزُمرُد إلى شَعب الزولو
Bulgarian[bg]
Адебиси е превърнал Ем сити в Зулу нация.
Czech[cs]
Adebisi prevratil Em City na zasranej narod Zulu.
German[de]
Adebisi hat Em City in eine Zulu Nation verwandelt.
English[en]
Adebisi's turned Em City into a fucking Zulu nation.
Spanish[es]
Adebisi ha vuelto a Em City una maldita aldea zulú.
Finnish[fi]
Adebisi on muuttanut Em Cityn zuluvaltioksi.
French[fr]
Adebisi a transformé Em City en une putain de nation Zoulou.
Croatian[hr]
Adebizi je pretvorio Em City u jebenu Zulu naciju.
Hungarian[hu]
Adebisi Em City-ből egy Zulu nemzetet csinált.
Italian[it]
Adebisi ha trasformato la città di Smeraldo in una nazione Zulu.
Dutch[nl]
Adebisi heeft Em City in Zululand veranderd.
Polish[pl]
Adebisi zamieniłił Em City w pierdolony kraj Zulu.
Portuguese[pt]
Adebisi transformou Em City em uma nação Zulu.
Romanian[ro]
Adebisi a transformat Em City într-o nenorocită de naţiune Zulu.
Slovak[sk]
Adebisi prevrátil Em City na zasratý národ Zulu.
Slovenian[sl]
Adebisi je Smaragdno mesto spremenil v jebeno Zulu naselbino.
Serbian[sr]
Adebizi je pretvorio Em City u jebenu Zulu naciju.
Turkish[tr]
Adebisi Em City'yi Zulu kabilesine çevirdi.