Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم عن الفرنسي الذي قفز متر و 85 سم في الألعاب الألومبية في باريس ليكسب الميدالية الذهبية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че французин е надскочил 1,85 м, за да спечели златния медал?
Bosnian[bs]
Znaš li da su Francuzi postigli visinu od 1.85 m na pariškoj Olimpijadi i osvojili zlato?
Czech[cs]
Věděl jsi, že Francouzi na olympiádě pokořili hranici 1.85 metru, a vyhráli zlatou medaili?
Danish[da]
Vidste du, at Frankrig sprang 1,85 m ved OL i Paris og vandt guld?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι ένας Γάλλος πήδηξε πάνω από 1.85 μ. στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού για να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο;
English[en]
Did you know the French cleared one meter eightyfive at the Paris Olympics to win the gold medal?
Spanish[es]
Los franceses saltaron 1,85 m en las Olimpíadas de París. Ganaron la medalla de oro.
Estonian[et]
Tead, et prantslased ületasid Pariisi olümpial 185 cm ja võitsid kuldmedali?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että ranskalainen ylitti 185 cm Pariisin olympialaisissa voittaessaan kultamitalin.
French[fr]
Les Français ont dépassé 1,85 m aux Jeux olympiques de Paris pour remporter l'or, tu le savais?
Hebrew[he]
ידעת שהצרפתים עברו 1.85 מטר באולימפיאדת פריז בדרך לזכייה במדליית הזהב?
Croatian[hr]
Francuzi su preskočili 185 cm na OI u Parizu za zlatno odličje.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy egy francia átugratta lovával az 1 méter 85 centit, 1900-ban a párizsi olimpián és ezzel aranyérmet nyert?
Indonesian[id]
Apa kau tahu Perancis melompat 1,85 meter di Olimpiade Paris... untuk memenangkan medali emas?
Icelandic[is]
Frakkar stukku yfir 1,85 metra á Ķlympíuleikunum í París og unnu gullverđlaun.
Italian[it]
Sapevi che i francesi hanno saltato 1 m e 85 alle Olimpiadi di Parigi per vincere la medaglia d'oro?
Macedonian[mk]
Знаеше ли дека Французите прескокнале метар и 85 цм на Олимпијадата во Париз и го освоиле златниот медал?
Norwegian[nb]
Visste du at den franske ekvipasjen hoppet 1, 85 i Paris-olympiaden, og vant gullmedalje?
Dutch[nl]
Weet je dat je 1.85 meter moet springen op de Paralympics om de gouden medaille te winnen?
Polish[pl]
Wiecie, że musieliśmy skoczyć 1,85 metra by zdobyć medal olimpijski?
Portuguese[pt]
Sabia que os franceses saltaram 1,85 m nas Olimpíadas de Paris para ganhar o ouro?
Romanian[ro]
Stiai ca un francez a sarit 1,85 m la olimpiada de la Paris, ca sa câstige medalia de aur?
Russian[ru]
На Олимпиаде в Париже француз поставил рекорд по прыжкам, метр восемьдесят пять, знаешь?
Slovak[sk]
Vieš, že Francúzi museli skočiť meter osemdesiatpäť na olympiáde v Paríži, aby získali zlatú medailu?
Slovenian[sl]
Veš, da je Francozom uspelo preskočiti 1. 85 metra in osvojiti zlato na olimpijadi?
Albanian[sq]
A e din ti se francezët kërcyen 1.85m në Lojërat Olimpike të Parisit për të fituar medaljen e artë?
Serbian[sr]
Да ли си знао да су Французи скочили метар и 85 цм на Олимпијади у Паризу како би освојили златну медаљу?
Swedish[sv]
Vet du att fransmännen klarade 1,85 vid Parisolympiaden och tog guld.
Turkish[tr]
Fransızların, Paris Olimpiyatlarında 1,85 metreyi aşarak altın kazandığını biliyor muydun?
Ukrainian[uk]
Ви знали, що французи взяли висоту в 1, 85 м на олімпіаді в Парижі, виграли золоту медаль?
Vietnamese[vi]
Mày biết người Pháp đã nhảy qua 1,85m tại Thế vận hội ở Pa ri để... đoạt huy chương vàng chứ?
Chinese[zh]
知道 嗎 法國人 在 巴黎 奧運會 上 打破 了 一米 八五 的 記錄 獲得 金牌