Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعضهم ، مدّعي الفن ، ولدينا القليل من الطبقة العاملة يعيشون في التحكم بالإيجار
Bosnian[bs]
Uglavnom yapiji kao vas dvoje, neki, umjetnički tipovi, i nekoliko pripadnika radničke klase živi pod kontroliranom najamninom.
German[de]
Meistens Yuppies wie Sie, einige Kunsttypen, und wir haben ein paar aus der Arbeiterklasse im Mieterschutz.
Greek[el]
Οι περισσότεροι είναι ζευγαράκια όπως εσείς, μερικοί καλλιτέχνες, και ορισμένοι από την εργατική τάξη που ζουν με ελεγχόμενο ενοίκιο.
English[en]
Mostly yuppies like you two, some, uh, artsy types, and we got a few working-class folks living under rent control.
Finnish[fi]
Useimmat juppeja kuten te, - pari taiteilijaa ja muutama duunari, jotka asuvat vuokrasäännöstelyn turvin täällä.
French[fr]
La plupart sont de jeunes urbains comme vous deux, quelques un, des artistes, et nous avons quelques ouvriers vivant sous contrôle de loyer.
Hungarian[hu]
A legtöbben tehetős fiatalok, mint maguk, néhányan olyan művész félék, és laknak nálunk páran a munkás osztályból, akik bérkorlát alatt állnak.
Italian[it]
Alcuni con pretese artistiche, e abbiamo anche alcuni operai che vivono sotto affitto controllato.
Dutch[nl]
De meeste zijn zoals jullie, een paar kunstzinnige types, en we hebben een paar mensen uit de werkende klasse die leven onder de huurbescherming.
Polish[pl]
W większości japiszoni jak wy, jacyś znawcy sztuki, mamy też kilku z klasy robotniczej, objętych kontrolą czynszów.
Portuguese[pt]
A maioria são como vocês, yippies, alguns artistas, e uns trabalhadores com o dinheiro do aluger contado.
Russian[ru]
В основном, яппи, как и вы двое, некоторые, хм, вычурные типы, и у нас есть немного народу из рабочего класса, которые живут под контролем за арендой ( ограничение арендной платы для защиты граждан )
Turkish[tr]
Çoğunlukla sizin gibi gençler, bazı gösterişli tipler ve kira denetimi altında yaşan işçi sınıfından bir kaç aile var.