Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенции за запознаване, по-специално организиране на запознанства
Czech[cs]
Zprostředkování při seznamování, včetně organizování schůzek
Danish[da]
Kontaktformidling, herunder arrangering af stævnemøder
German[de]
Vermittlung in Bezug auf das Kennenlernen einschließlich Verabredungen
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείων γνωριμιών, όπου περιλαμβάνεται το κλείσιμο ραντεβού ("dating")
English[en]
Dating agencies, including arranging dates
Spanish[es]
Mediación de contactos, incluyendo la organización de citas
Estonian[et]
Tutvumisteenused, sh kohtumiste korraldamine
Finnish[fi]
Tutustumiseen liittyvä välitys, mukaan lukien tapaamisista sopiminen
French[fr]
Médiation dans le cadre de la première prise de contact, notamment organisation de rendez-vous
Hungarian[hu]
Ismerkedés közvetítése, többek között találkozók szervezése
Italian[it]
Mediazione per favorire gli incontri, tra cui l'organizzazione d'appuntamenti
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas susipažįstant, įskaitant pasimatymų rengimą
Latvian[lv]
Starpniecība iepazīstoties, tostarp satikšanos organizēšana
Maltese[mt]
Aġenziji ta' dejting, fosthom l-arranġament ta' appuntamenti
Dutch[nl]
Bemiddeling bij kennismaking, waaronder het maken van afspraken
Polish[pl]
Agencje pośrednictwa w zawieraniu znajomości, w tym umawianie na spotkania
Portuguese[pt]
Mediação de primeiros encontros, incluindo a marcação de encontros
Romanian[ro]
Servicii de stabilire a întâlnirilor, printre altele organizare de întâlniri
Slovak[sk]
Zoznamovacie agentúry vrátane organizovania zoznámení
Slovenian[sl]
Posredovanje osebnih stikov, vključno z organizacijo zmenkov
Swedish[sv]
Kontaktförmedling, inklusive anordnande av möten