Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجودو طريقا مختصرا ً للمركز الجديد
Czech[cs]
Našli si novou zkratku do toho novýho obchoďáku.
English[en]
They found a shortcut to the new mall.
Spanish[es]
Han encontrado un atajo para ir al nuevo centro comercial.
Finnish[fi]
He löysivät oikotien uudelle ostarille.
Hebrew[he]
מצאו קיצור-דרך לקניון החדש.
Hungarian[hu]
Találtak egy rövidítést az új plázához.
Italian[it]
E'la scorciatoia per il nuovo centro commerciale.
Dutch[nl]
Ze hebben een kortere weg gevonden naar het nieuwe winkelcentrum.
Polish[pl]
Odkryli skrót do nowego centrum handlowego.
Portuguese[pt]
Acharam um atalho pro novo shopping.
Romanian[ro]
Au găsit o scurtătură spre noul mall.
Russian[ru]
Они так срезают дорогу к новому супермаркету.
Turkish[tr]
Yeni alışveriş merkezine bir kısayol bulmuşlar.