Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Note 2: "CE"'er, der kun udfører input/output-funktioner og perifere funktioner (f.eks. diskdrev og kom munikations- og skærmstyreenheder), indgår ikke i sammenlægningen ved beregning af "CTP".
German[de]
Anmerkung 2 "Rechenelemente" "CEs", deren Funktion beschränkt ist auf Ein-/Ausgabe und periphere Funk tionen (z.B.
Greek[el]
Σημ. 2 Τα "CE" πoυ περιoρίζovται σε λειτoυργίες εισόδoυ/εξόδoυ και περιφερειακώv μovάδωv (π.χ. μηχαvισμoύ δίσκoυ, ελεγκτώv επικoιvωvίας και oθόvης) δεv συγκεvτρώvovται στov υπoλoγισμό της "CTP".
English[en]
Note 2 "CEs" that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display controllers) are not aggregated into the "CTP" calculation.
Spanish[es]
Nota 2 Los "CEs" que estén limitados a funciones de entrada/salida y periféricas (por ejemplo controladores de disco, de comunicaciones y de presentación de vídeo) no se agregarán para calcular el "CTP".
Finnish[fi]
Huom. 2.: "CE":tä, jonka toiminta rajoittuu syöttöön/tulostukseen ja ympäryslaitteiden toimintoihin (esim. levy-yksikön, kommunikointi- ja näyttöpääteohjaimet) ei yhdistetä "CTP"-laskentaan.
French[fr]
Note 2 Les "EC" qui sont limités aux fonctions entrée-sortie ou aux fonctions de périphériques (par exemple, les contrôleurs d'unités de disques, de communications et d'écrans vidéo) ne sont pas agrégés pour le calcul de la "PTP".
Italian[it]
Nota 2: gli "EC" che sono limitati alle funzioni entrata/uscita e alle funzioni periferiche (ad esempio le unità di controllo delle unità a disco, delle comunicazioni e delle unità video) non sono aggregate per il calcolo della "PTC".
Dutch[nl]
Noot 2: CE's die zijn beperkt tot 9input/output> en randapparatuurfuncties (bijvoorbeeld 9disk drive>, communicatie en 9video display controllers>) worden bij de berekening van CTP niet in aanmerking genomen.
Portuguese[pt]
Nota 2 Os "CE" que estão limitados a funções de entrada/saída e periféricas (p. ex., controladores de unidades de disco, comunicações e ecrã vídeo) não são agregados no cálculo do "CTP".
Swedish[sv]
Anm. 2: "CE" som är begränsade till in- eller utgångar och perifera funktioner (t.ex. hårddisk, gränssnitt för kommunikation eller video) skall inte sammanräknas vid beräkning av "CTP".