Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكسرها يا ( آلاتور ).
Czech[cs]
Zlomím ji, Alatore.
Danish[da]
Jeg vil knække hende, Alator.
Greek[el]
Θα τη λυγίσω,'λατορ.
English[en]
I will break her, Alator.
Spanish[es]
La quebrantaré, Alator...
Estonian[et]
Ma murran ta, Alator.
Persian[fa]
من ميشکنمش آلاتور.
Finnish[fi]
Tulen murtamaan hänet, Alator.
French[fr]
Je la briserai, Alator.
Hebrew[he]
אשבור אותה, אלאטור.
Croatian[hr]
Slomit ću je, Alatore.
Italian[it]
La spezzerò, Alator.
Dutch[nl]
Ik zal haar breken, Alator.
Polish[pl]
Złamię ją, Alatorze.
Portuguese[pt]
Farei com que ela fale, Alator.
Russian[ru]
Я сломаю её, Алатор.
Slovak[sk]
Zlomím ju, Alator.
Slovenian[sl]
Njo bom zlomila, Alator.
Serbian[sr]
Slomit ću je, Alatore.
Turkish[tr]
Onun iradesini kıracağım Alator.