Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да родя по естествен път.
Czech[cs]
Chci normální porod.
Danish[da]
Jeg ville gøre det naturligt.
Greek[el]
Θέλω φυσιολογικά.
English[en]
I wanted to do this naturally.
Spanish[es]
Yo quería hacerlo natural.
Persian[fa]
ميخوام از روش طبيعي انجام بشه
French[fr]
Je veux accoucher naturellement.
Hebrew[he]
רציתי לידה טבעית.
Croatian[hr]
Htio sam to učiniti, naravno.
Hungarian[hu]
Természetes módon akartam.
Italian[it]
Volevo un parto naturale.
Norwegian[nb]
Jeg ville gjøre det naturlig.
Polish[pl]
Chciałam urodzić w sposób naturalny.
Portuguese[pt]
Queria um parto natural.
Romanian[ro]
Voiam să fac asta pe cale naturală.
Russian[ru]
Я хотела родить сама.
Swedish[sv]
Jag ville föda naturligt.
Turkish[tr]
Normal doğum yapmak istiyorum.