Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We personally experienced, on more than one occasion, what a benevolent mind he has for you. He will certainly help you if you continue in respect for law and in the praise of things well done.
Italian[it]
Perché questa speranza si rafforzi e si confermi pienamente rispondente alle attese, vogliamo, e non senza motivo, che voi riponiate la fiducia nella magnanima moderazione del serenissimo Imperatore, anche perché abbiamo avuto più volte conferma, da lui in persona, della sua considerazione e benevolenza nei vostri confronti, e potrete sicuramente goderne per l’avvenire se persevererete nel rispetto delle leggi e manterrete vivo un comportamento autenticamente cristiano.
Latin[la]
Eadem vero spes quo magis affirmetur optatisque plenius respondeat, non sine causa iubemus vos magnanimae aequitati confidere serenissimi Imperatoris; cuius praeterea propensam in vos ac benevolani mentem ex Ipso coram haud semel pernovimus, sane adfuturam vobis, in verecundia legum, in omnique recte factorum Christiana laude perseverantibus.