Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.5. предоставяне и работа с подходящи устройства за пускане на двигателите;
Czech[cs]
5.5. zajišťování a obsluhu vhodných prostředků pro startování motorů;
Danish[da]
5.5. assistance ved start og levering af det nødvendige udstyr i forbindelse hermed
German[de]
5.5. die Unterstützung beim Anlassen der Triebwerke und die Bereitstellung der entsprechenden Mittel;
Greek[el]
5.5. την εξυπηρέτηση κατά την εκκίνηση του αεροπλάνου και την παροχή των κατάλληλων μέσων,
English[en]
5.5. the provision and operation of appropriate units for engine starting;
Spanish[es]
5.5. la asistencia para el arranque de la aeronave y el suministro de los medios adecuados;
Estonian[et]
5.5. mootori käivitamiseks vajalike seadmetega varustamine ja nende käitamine;
Finnish[fi]
5.5. ilma-aluksen käynnistämiseksi tarvittavien välineiden hankkiminen ja käyttäminen,
French[fr]
5.5. l’assistance au démarrage de l’avion et la fourniture des moyens appropriés;
Irish[ga]
5.5. soláthar agus oibriú aonad oiriúnach chun an t-inneall a dhúiseacht;
Hungarian[hu]
5.5. a hajtóművek indításához szükséges megfelelő berendezések biztosítása és kezelése;
Italian[it]
5.5. l'assistenza all'avviamento dell'aereo e la fornitura di mezzi appropriati,
Lithuanian[lt]
5.5. varikliams paleisti tinkamų įrenginių pateikimas ir jų naudojimas;
Latvian[lv]
5.5. motora iedarbināšanai vajadzīgo ierīču nodrošināšanu un darbināšanu;
Maltese[mt]
5.5. il-forniment u t-tħaddim ta’ unitajiet xierqa għall-istartjar tal-magni;
Dutch[nl]
5.5. het verstrekken en exploiteren van de benodigde eenheden voor het starten van de motor;
Polish[pl]
5.5. dostarczenie i obsługę właściwych urządzeń do uruchamiania silników;
Portuguese[pt]
5.5. Assistência ao arranque dos motores da aeronave e fornecimento dos meios necessários;
Romanian[ro]
5.5. furnizarea unităților adecvate și operarea acestora pentru pornirea motorului;
Slovak[sk]
5.5. zabezpečenie a prevádzku potrebných jednotiek pre naštartovanie motora;
Slovenian[sl]
5.5. zagotavljanje in upravljanje ustreznih enot pri zagonu pogonskih naprav;
Swedish[sv]
5.5. tjänster i samband med start av flygplanet och tillhandhållande av nödvändiga hjälpmedel,