Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователни и гаранционни услуги за моторни превозни средства, по-специално във връзка с компенсация на разходи в следствие на автомобилни повреди
Czech[cs]
Pojištění a záruční opravy motorových vozidel, zejména ve vztahu k úhradě výloh jako následku poruch motorových vozidel
Danish[da]
Forsikrings- og garantiydelser for motorkøretøjer, særlig i forbindelse med godtgørelse af udlæg som følge af skader på køretøj
German[de]
Versicherungs- und Garantieleistungen für Kraftfahrzeuge, insbesondere in Bezug auf Erstattung von Auslagen als Folge von Fahrzeugpannen
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφαλιστικές και εγγύησης για μηχανοκίνητα οχήματα, ειδικότερα σε σχέση με την κάλυψη δαπανών λόγω βλάβης οχήματος
English[en]
Insurance and warranty services for motor vehicles, in particular relating to the reimbursement of expenses incurred as a result of vehicle breakdown
Spanish[es]
Seguros y garantía de vehículos de motor, en particular, en relación con la restitución de desembolsos derivados de averías de vehículos
Estonian[et]
Mootorsõidukite kindlustuslepingute sõlmimine ja garantiiteenused, eelkõige seoses kulude tagasi maksmisega pärast sõiduki rikke tekkimist
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen vakuutus- ja takuupalvelut erityisesti ajoneuvojen teknisistä vioista aiheutuneiden kulujen korvaamisen yhteydessä
French[fr]
Assurances et garanties de véhicules automobiles, en particulier concernant le remboursement des frais engendrés par les pannes de véhicules
Hungarian[hu]
Biztosítási és garanciaszolgáltatások gépjárművek számára, különösen olyan kiadások megtérítésére vonatkozóan, amelyek járműmeghibásodásokból adódnak
Italian[it]
Servizi assicurativi e garanzie su autoveicoli, in particoalre per il rimborso delle spese sostenute in caso di guasto di veicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių draudimo ir garantijų paslaugos, ypač susijusios su išlaidų, atsiradusių dėl transporto priemonių gedimų, kompensavimu
Latvian[lv]
Transporta līdzekļu apdrošināšanas un garantiju izsniegšanas pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar aplūkošanai izlikto preču atdošanu, kas ir no transporta līdzekļu negadījuma palikušās detaļas
Maltese[mt]
Servizzi ta' assigurazzjoni u garanzija għall-karozzi, speċjalment relatati ma' tagħmir ta' spejjeż bħala konsegwenza ta' ħsara fil-karozzi
Dutch[nl]
Verzekerings- en garantiediensten voor motorvoertuigen, met name met betrekking tot de terugbetaling van kosten die gemaakt zijn vanwege autopech
Polish[pl]
Usługi ubezpieczeń i usługi gwarancyjne dotyczące samochodów, zwłaszcza odnośnie do zwrotu wydatków jako skutek awarii pojazdów
Portuguese[pt]
Serviços de seguros e serviços de garantia para veículos motorizados, em especial relacionados com o reembolso de despesas incorridas na sequência de avarias de veículos ou acidentes com veículos
Romanian[ro]
Servicii de asigurare si servicii de garantie pentru autovehicule, in special cu privire la compensarea de imprumuturi ca urmare a panelor de autovehicule
Slovak[sk]
Poisťovacie a záručné služby pre motorové vozidlá, predovšetkým vo vzťahu k náhrade výdajov ako následok automobilových nehôd
Slovenian[sl]
Zavarovalniške in garancijske storitve za motorna vozila, zlasti v zvezi z povrnitvijo stroškov, ki so nastali kot posledica okvare motornega vozila
Swedish[sv]
Försäkrings- och garantitjänster för motorfordon, speciellt avseende ersättning av utlägg som har inträffat på grund av fordonsfel