Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Съгласно член 201, параграф 1 от Закона за авторското право и сродните му права от 4 февруари 1994 г.:
Czech[cs]
13 Článek 201 odst. 1 zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících stanoví:
Danish[da]
12 Artikel 20, stk. 1, i lov af 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder har følgende ordlyd:
German[de]
12 In Art. 201 Abs. 1 des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte heißt es:
Greek[el]
12 Κατά το άρθρο 201, παράγραφος 1, του νόμου της 4ης Φεβρουαρίου 1994 για το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα:
English[en]
12 As stated in Article 201(1) of the Law of 4 February 1994 on copyright and related rights:
Spanish[es]
12 A tenor del artículo 20, apartado 1, de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor:
Estonian[et]
12 4. veebruari 1994. aasta autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste seaduse artikli 201 lõike 1 kohaselt:
Finnish[fi]
12 Tekijänoikeudesta ja sen lähioikeuksista 4.2.1994 annetun lain 201 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
Aux termes de l’article 201, paragraphe 1, de la loi du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins :
Croatian[hr]
12 U skladu s člankom 20.1 stavkom 1. Zakona od 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima:
Hungarian[hu]
12 A szerzői és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4‐i törvény 201. cikkének (1) bekezdése értelmében:
Italian[it]
12 Ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d’autore e sui diritti connessi:
Lithuanian[lt]
12 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 20 straipsnio 1 dalis išdėstyta taip:
Latvian[lv]
12 1994. gada 4. februāra Likuma par autortiesībām un blakustiesībām 20.1 panta 1. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
12 Skont l-Artikolu 201(1) tal-liġi tal‐4 ta’ Frar 1994 dwar id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati:
Dutch[nl]
12 Artikel 201, lid 1, van de wet van 4 februari 1994 op het auteursrecht en de naburige rechten luidt:
Polish[pl]
12 Zgodnie z art. 201 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych:
Portuguese[pt]
12 Nos termos do artigo 201 da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre os direitos de autor e os direitos conexos:
Romanian[ro]
12 Potrivit articolului 201 alineatul 1 din Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe:
Slovak[sk]
12 Podľa § 20 ods. 1 zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich právach:
Slovenian[sl]
12 Člen 201(1) zakona z dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah določa:
Swedish[sv]
12 I artikel 201 i lagen av den 4 februari 1994 om upphovsrätt och närstående rättigheter föreskrivs följande: