Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك هناك أداتان هامتان لدى الأمم المتحدة من أجل تحقيق الشفافية وبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية لا تزال تظهر فيهما علامات الركود بل التقهقر إزاء تردد دول كثيرة في استخدامهما
English[en]
Yet, two important United Nations tools for transparency and confidence-building in the field of conventional arms continue to show signs of stagnation and even regression in the face of reluctance by many States to make use of them
Spanish[es]
No obstante, dos importantes instrumentos de las Naciones Unidas para lograr transparencia y fomentar la confianza en la esfera de las armas convencionales siguen dando indicios de estancamiento e, incluso, de regresión, pues son muchos los Estados que se muestran reacios a utilizarlos
French[fr]
Néanmoins, deux importants instruments des Nations Unies touchant à la transparence et à la confiance dans le domaine des armes classiques continuent de montrer des signes de stagnation et même de régression en raison du peu d'empressement de certaines États à les utiliser
Russian[ru]
Однако два важных инструмента Организации Объединенных Наций для обеспечения транспарентности и укрепления доверия в области обычных вооружений продолжают демонстрировать признаки стагнации и даже регресса перед лицом нежелания многих государств использовать их
Chinese[zh]
但是,实现常规武器方面透明和建立信任的两个联合国重要工具,仍然显示出停滞甚至倒退的迹象,因为许多国家不愿利用这些工具。