Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere er valgdeltagelsen ved valg til Europa-Parlamentet stadig faldende og nåede sit hidtil laveste niveau i 2004 (45,7 %).
German[de]
Auf der anderen Seite ist die durchschnittliche Beteiligung an den Wahlen zum EP immer mehr zurückgegangen, so dass 2004 der niedrigste Wert erreicht wurde (45,7 %).
Greek[el]
Επιπλέον, η προσέλευση στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συνεχίζει να μειώνεται, σημειώνοντας το 2004 το χαμηλότερο ποσοστό της (45,7%).
English[en]
In addition, turnout in European Parliament elections has continued to decline, falling to its lowest ever level in 2004 (45.7%).
Spanish[es]
Por otra parte, la participación media en las elecciones al PE no ha dejado de decrecer consecutivamente, obteniéndose en 2004 el indicador más bajo (45,7 %).
Finnish[fi]
Lisäksi äänestysaktiivisuus Euroopan parlamentin vaaleissa laskee jatkuvasti ja oli vuonna 2004 alempana kuin koskaan aikaisemmin (45,7 %).
French[fr]
Par ailleurs, le taux de participation aux élections du Parlement européen n'a cessé de baisser au fil des ans, et a été à son plus bas niveau (45,7%) en 2004 .
Italian[it]
Inoltre, l'affluenza alle elezioni del Parlamento europeo è in continuo calo e ha raggiunto il minimo storico nel 2004 (45,7%).
Dutch[nl]
Ook blijft de opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement dalen, tot in 2004 het laagste niveau ooit werd bereikt (45,7%).
Portuguese[pt]
Além disso, a participação nas eleições para o Parlamento Europeu tem continuado a diminuir, caindo em 2004 para o seu nível mais baixo de sempre (45,7%).
Swedish[sv]
Vidare har valdeltagandet i valet till Europaparlamentet fortsatt att sjunka för att nå en bottennivå 2004 (45,7 procent).