Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنّه عابس على الأريكة
Bulgarian[bg]
Сигурно се цупи на дивана.
Czech[cs]
Nejspíš trucuje na gauči.
Greek[el]
Μάλλον σαπίζει στον καναπέ.
English[en]
He's probably sulking on the couch.
Spanish[es]
Probablemente estará enfurruñado en el sofá.
French[fr]
Il est probablement avachi sur son lit.
Croatian[hr]
Vjerojatno je sulking na kauču.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a kanapén duzzog.
Italian[it]
Mi sa che e'sul divano col morale a terra.
Polish[pl]
Prawdopodobnie dąsa się na kanapie.
Portuguese[pt]
Deve estar amuado no sofá.
Romanian[ro]
Probabil sta supărat pe canapea.
Russian[ru]
Вероятно он дуется на диване.
Serbian[sr]
Verovatno se duri na kauču.
Turkish[tr]
Muhtemelen kanepede oturmuş somurtuyordur.