Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دينجي ، لا تدع هذا يقلق.
German[de]
Dingy, mach dir keine Sorgen.
Greek[el]
Φίλε μην ανησυχείς.
English[en]
Dingy, don't let this worry you.
Spanish[es]
Dingy, no te preocupes:
Finnish[fi]
Dingy, älä huolestu tämän takia:
Hebrew[he]
דינגי, שזה לא ידאיג אותך.
Icelandic[is]
Hafðu ekki áhyggjur, Dingy.
Italian[it]
Dingy, non preoccuparti:
Dutch[nl]
Dingy, maak je geen zorgen.
Portuguese[pt]
Não se preocupe com isto.
Romanian[ro]
Dingy, nu fi îngrijorat.
Slovenian[sl]
Dingy, naj te to ne skrbi.
Turkish[tr]
Dingy, sen hiç merak etme.