Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت مجرد عاهرة فقيرة بلا قيمة من حي " بولو غراوندز ".
Bosnian[bs]
Ona je bila samo još jedna loša, bezvrijedan kuja iz Polo Grounds.
Czech[cs]
Byla to jen další ubohá, bezcenná děvka z Polo Grounds.
Danish[da]
Hun var bare endnu en fattig tøs fra Polo Grounds.
German[de]
Bloß eine arme, wertlose Schlampe aus den Polo Grounds.
Greek[el]
Ήταν άλλη μια φτωχή, άχρηστη καριόλα από τις φτωχογειτονιές.
English[en]
She was just another poor, worthless bitch from the Polo Grounds.
Spanish[es]
Ella no era más que otra perra pobre e insignificante de los Polo Grounds.
French[fr]
Juste une pauvre salope de plus de Polo Grounds.
Croatian[hr]
Ona im je bila samo još jedna siromašna, bezvrijedna kuja iz Polo Groundsa.
Hungarian[hu]
Csak egy újabb szegény, haszontalan ribanc a Polo Groundsról.
Italian[it]
Era solo un'altra povera troia del quartiere di Polo Grounds.
Norwegian[nb]
Hun var bare nok en fattig, verdiløs kjerring fra Polo Grounds.
Dutch[nl]
Ze was gewoon een arme, waardeloze trut van de Polo Grounds.
Portuguese[pt]
Ela era apenas outra vadia pobre e inútil de um conjunto habitacional.
Romanian[ro]
Era o altă cătea săracă si fără importantă din zona Polo Grounds.
Russian[ru]
Она была всего лишь очередной бедной, бесполезной сучкой из Поло Граундс.
Serbian[sr]
Ona je bila samo još jedna siromašna, beznačajna kučka iz Polo Graundsa.
Swedish[sv]
Hon vara bara en i raden av fattiga, värdelösa brudar från Polo Grounds.
Turkish[tr]
Polo Grounds'daki zavallı, değersiz kızlardan biriydi işte.