Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإن احتجازهم إخلال جسيم بالقواعد الدولية وانتهاك لأصول المحاكمات من الخطورة بحيث يضفي على الحرمان من الحرية طابعاً تعسفياً.
English[en]
Their detention is therefore a serious contravention of international norms and constitutes a violation of the due process of law of such gravity as to confer upon the deprivation of liberty an arbitrary character.
Spanish[es]
Su detención es, por lo tanto, una contravención grave de las normas internacionales y constituye una violación del derecho al debido proceso de tal gravedad que confiere a la privación de libertad un carácter arbitrario.
French[fr]
Leur détention est donc totalement contraire aux normes internationales et constitue une violation du droit à une procédure régulière d’une gravité telle qu’elle confère à leur privation de liberté un caractère arbitraire.
Russian[ru]
Поэтому их задержание резко противоречит международным нормам и является настолько серьезным нарушением принципа надлежащего отправления правосудия, что лишение их свободы приобретает произвольный характер.
Chinese[zh]
因此,拘留他们严重地违反了国际规范,构成严重侵犯适当的法律程序,因此剥夺自由具有任意的性质。