Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het met sy vriendin, Ann, saamgelewe.
Czech[cs]
Žil se svou přítelkyní Annou.
Danish[da]
Han boede sammen med sin veninde, Ann.
German[de]
Er lebte mit seiner Freundin Ann zusammen.
Greek[el]
Συζούσε με τη φιλενάδα του, την Ανν.
English[en]
He lived with his girlfriend, Ann.
Spanish[es]
Vivía con su novia, Ann.
Finnish[fi]
Hän asui tyttöystävänsä Annin kanssa.
Hiligaynon[hil]
Ginpuyopuyo niya ang iya nobya nga si Ann.
Indonesian[id]
Ia tinggal bersama pacarnya Ann.
Icelandic[is]
Hann bjó með Ann, vinkonu sinni, í New York.
Italian[it]
Conviveva con la sua ragazza, Ann.
Japanese[ja]
彼はガールフレンドのアンと一緒に生活していました。
Korean[ko]
돈이 궁하자 앤을 시켜서 유명한 남성 잡지사에 앤의 사진을 보내게 하였다.
Malayalam[ml]
അവൻ തന്റെ കാമുകിയായ ആനിനോടൊപ്പം ആയിരുന്നു ജീവിച്ചത്.
Marathi[mr]
तो त्याच्या अॅन या मैत्रिणीसोबत राहात असे.
Norwegian[nb]
Han bodde sammen med sin venninne, Ann.
Dutch[nl]
Hij leefde samen met zijn vriendin, Ann.
Polish[pl]
Żył ze swą przyjaciółką Ann.
Portuguese[pt]
Ele vivia com a sua namorada, Ann.
Russian[ru]
Он сожительствовал со своей подругой Энн.
Shona[sn]
Iye aigara nomusikana wake, Ann.
Southern Sotho[st]
O ne a phela le kharebe ea hae Ann.
Swedish[sv]
Han bodde tillsammans med sin flickvän, Ann.
Tamil[ta]
அவன் அவனுடைய காதலி ஆன் என்பளோடு வாழ்ந்து வந்தான்.
Tagalog[tl]
Siya’y nakisama sa kaniyang nobya, si Ann.
Turkish[tr]
Bir gün paraya ihtiyacı oldu.
Tsonga[ts]
A a tshama ni ntombhi yakwe, Ann.
Ukrainian[uk]
Він жив з його коханкою, Анною.
Zulu[zu]
Wayehlala nentombi yakhe, uAnn.