Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ ذهبت الى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Как се озова там?
Bosnian[bs]
Kako si otišao tamo?
Czech[cs]
Jak jsi se tam dostal.
Greek[el]
Πώς πήγες εκεί;
English[en]
How'd you get there?
Spanish[es]
¿Cómo llegaste?
Finnish[fi]
Kuinka pääsit sinne?
Hebrew[he]
איך הגעת לשם?
Croatian[hr]
Kako si otišao tamo?
Hungarian[hu]
Hogy jutottál oda?
Dutch[nl]
Hoe kwam je daar?
Polish[pl]
Jak to zrobiłes?
Portuguese[pt]
Como foste para lá?
Russian[ru]
Как ты попал туда?
Serbian[sr]
Kako si otišao tamo?
Turkish[tr]
Nasıl gidebildin?