Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den schweiziske regering bekræfter modtagelsen af denne notifikation og underretter de andre kontraherende parter.
German[de]
Die Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bestätigt den Empfang der Notifikationen und unterrichtet davon auch die anderen Vertragsparteien.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας επιβεβαιώνει τη λήψη των γνωστοποιήσεων και ενημερώνει επίσης τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη.
English[en]
The Government of the Swiss Confederation will confirm the receipt of notifications and also inform the other Contracting Parties.
Spanish[es]
El Gobierno de la Confederación Suiza confirmará la recepción de las notificaciones e informará asimismo a las demás Partes contratantes.
Finnish[fi]
Sveitsin valaliiton hallitus vahvistaa ilmoitusten vastaanottamisen ja ilmoittaa niistä muille sopimuspuolille.
French[fr]
Le Gouvernement de la Confédération Suisse donne confirmation de la réception des notifications et informe également les autres Parties contractantes.
Italian[it]
Il governo della Confederazione svizzera dà conferma del ricevimento delle notifiche e ne informa le altre Parti contraenti.
Dutch[nl]
De Regering van de Zwitserse Bondsstaat bevestigt de ontvangst van deze mededelingen en stelt daarvan tevens de andere Verdragspartijen in kennis.
Portuguese[pt]
O Governo da Confederação Suíça acusará a recepção das notificações e informará igualmente as outras partes contratantes.
Swedish[sv]
Regeringen i Schweiziska edsförbundet skall lämna bekräftelse på att den tagit emot anmälan samt underrätta övriga avtalsslutande parter om detta.