Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sou Jehovah sake stuur?
Arabic[ar]
وكيف كان يهوه سيوجِّه الامور؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu Yehova engatungulula ifintu?
Bislama[bi]
Olsem wanem bambae Jeova i save lidim olgeta long samting ya? !
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi dumalahon ni Jehova ang mga butang?
Czech[cs]
Jak bude Jehova záležitosti řídit?
Danish[da]
Hvordan ville Jehova nu lede begivenhederne?
German[de]
Wie würde Jehova die Dinge leiten?
Efik[efi]
Didie ke Jehovah edida usụn̄ ke mme n̄kpọ?
Greek[el]
Πώς θα κατηύθυνε ο Ιεχωβά τα ζητήματα;
English[en]
How would Jehovah direct things?
Spanish[es]
¿Cómo dirigiría Jehová los cosas?
Estonian[et]
Kuidas Jehoova asju suunab?
Finnish[fi]
Miten Jehova ohjaisi asioita?
French[fr]
De quelle façon Jéhovah allait- il diriger les événements?
Hiligaynon[hil]
Paano tuytuyan ni Jehova ang mga butang?
Croatian[hr]
Kako će Jehova upravljati stvari?
Hungarian[hu]
Vajon Jehova hogyan irányítja majd a dolgokat?
Indonesian[id]
Bagaimana Yehuwa mengatur segala sesuatu?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panangiturong ni Jehova kadagiti bambanag?
Italian[it]
Come avrebbe guidato le cose Geova?
Japanese[ja]
エホバはどのように事を導かれるでしょうか。
Korean[ko]
여호와께서는 이 일을 어떻게 인도하실 것인가?
Malagasy[mg]
Ahoana no hitarihan’i Jehovah ilay raharaha?
Macedonian[mk]
Како Јехова ќе ги управува работите?
Malayalam[ml]
യഹോവ എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ നയിക്കും?
Burmese[my]
ယေဟောဝါမည်သို့လမ်းညွှန်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ville Jehova lede det hele?
Dutch[nl]
Hoe zou Jehovah de dingen leiden?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova akatsogolera zinthuzo motani?
Polish[pl]
Jak Jehowa pokieruje sprawami?
Portuguese[pt]
Como é que Jeová ia dirigir as coisas?
Romanian[ro]
Cum avea Iehova să dirijeze lucrurile?
Russian[ru]
Как будет руководить делами Иегова?
Slovak[sk]
Ako bude Jehova riadiť túto záležitosť?
Slovenian[sl]
Kako je Jehova vodil stvari?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona taʻitaʻiina e Ieova mea?
Shona[sn]
Jehovha aizotungamirira sei zvinhu?
Serbian[sr]
Kako će Jehova upravljati stvari?
Southern Sotho[st]
Jehova o ne a tla tsamaisa lintho joang?
Swedish[sv]
Hur såg Jehova på detta initiativ?
Swahili[sw]
Yehova angeelekezaje mambo?
Tamil[ta]
யெகோவா காரியங்களை எவ்வாறு வழிநடத்துவார்?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา จะ ทรง ชี้ นํา สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano kaya papatnubayan ni Jehova ang mga bagay-bagay?
Tswana[tn]
Jehofa o ne a tla kaela dilo jang?
Tsonga[ts]
Xana Yehovha a a ta swi kongomisa njhani swilo?
Tahitian[ty]
E haapao anei Iehova i te mau ohipa?
Ukrainian[uk]
Як Єгова покерує справами?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi anai te haga ʼa Sehova ʼo takitaki te ʼu meʼa ʼaia?
Xhosa[xh]
UYehova wayeza kunikela luphi ulwalathiso?
Yoruba[yo]
Bawo ni Jehofa yoo ṣe dari awọn nǹkan?
Chinese[zh]
耶和华会怎样指引事态的发展?
Zulu[zu]
UJehova wayezoziqondisa kanjani izinto?