Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at »bortskaffe« dem bliver de forgiftet eller slået ihjel, eller man lader ganske enkelt dyr på gaden sulte ihjel.
German[de]
Um diese zu „entsorgen“, werden sie vergiftet oder erschlagen, oder man lässt Straßentiere einfach verhungern.
English[en]
In order to ‘dispose’ of them, they are poisoned or bludgeoned to death, or stray animals are simply left to starve.
Spanish[es]
Para «aliviarlos» se los envenena, golpea o ahorca.
Finnish[fi]
Eläimistä ”huolehditaan” myrkyttämällä tai surmaamalla ne, tai katueläinten annetaan yksinkertaisesti kuolla nälkään.
Italian[it]
Questi ultimi vengono avvelenati, colpiti a morte o semplicemente lasciati morire di fame allo scopo di «eliminarli».
Dutch[nl]
Om van ze af te komen, worden ze vergiftigd of doodgeslagen en straathonden- en katten laat men gewoonweg verhongeren.
Portuguese[pt]
Para os «eliminar», os animais são envenenados, chacinados ou simplesmente abandonados nas ruas à fome.
Swedish[sv]
För att ”ta hand” om dessa blir de förgiftade, ihjälslagna eller också låter man herrelösa djur helt enkelt svälta ihjäl.