Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрях да бъда нищо.
Catalan[ca]
Ja no sóc res mai més.
Czech[cs]
Teď nejsem v tom stavu.
Danish[da]
Jeg er jo ikke ingenting længere.
German[de]
Jetzt bin ich nicht mehr nichts.
English[en]
I'm not nothing anymore.
Estonian[et]
Ma pole enam eikeegi.
Persian[fa]
من ديگه ، هيچي ، نيستم
Finnish[fi]
En ole enää " en mitään. "
French[fr]
Je suis quelqu'un à présent.
Galician[gl]
Xa non son nada.
Croatian[hr]
Više nisam nitko.
Hungarian[hu]
Már nem vagyok semmi.
Italian[it]
Non sono piu'" nessuno ".
Macedonian[mk]
Веќе не сум ништо.
Polish[pl]
Znów jestem kimś.
Portuguese[pt]
Agora já não sou um'ninguém'.
Romanian[ro]
Nu mai sunt nimeni.
Russian[ru]
Теперь я не ничто.
Slovenian[sl]
Zdaj nisem več nič.
Serbian[sr]
Сада нисам ништа.
Thai[th]
ข้าไม่ใช่ไม่มีค่าแล้วนี่นา
Turkish[tr]
Artık bir hiç değilim.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi không còn là kẻ " chẳng là ai " nữa.