Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد سنتين من وصول المرسلات الاخريات الى ڤَلَنْسِيا، انضم اليهن لِستِر باكستر (اخو دونالد الاكبر) وزوجته، نانسي.
Czech[cs]
O dva roky později přijeli do Valencie další misionáři. Byli to Lester Baxter (Donaldův starší bratr) a jeho manželka Nancy.
Danish[da]
To år efter at de første missionærer var kommet til Valencia, kom Lester Baxter (Donalds storebroder) og hans kone, Nancy, også til denne by.
German[de]
Zwei Jahre nachdem die Missionare in Valencia angekommen waren, schloß sich ihnen Lester Baxter (Donalds älterer Bruder) mit seiner Frau Nancy an.
Greek[el]
Δύο χρόνια αφότου έφτασαν οι άλλοι ιεραπόστολοι στη Βαλένσια, ενώθηκε μαζί τους ο Λέστερ Μπάξτερ (ο μεγαλύτερος αδελφός του Ντόναλντ) και η σύζυγός του, η Νάνσι.
English[en]
Two years after the other missionaries arrived in Valencia, Lester Baxter (Donald’s older brother) and his wife, Nancy, joined them.
Spanish[es]
Dos años después de llegar a Valencia los demás misioneros, se les unieron Lester Baxter (el hermano mayor de Donald) y su esposa, Nancy.
Finnish[fi]
Kahden vuoden kuluttua siitä, kun muut lähetystyöntekijät tulivat Valenciaan, heihin liittyivät Lester Baxter (Donaldin isoveli) ja hänen vaimonsa Nancy.
French[fr]
Deux ans après l’arrivée des autres missionnaires à Valencia, Lester Baxter (le frère aîné de Donald) et sa femme, Nancy, les ont rejoints.
Hungarian[hu]
Két évvel azután, hogy a többi misszionárius megérkezett Valenciába, Lester Baxter (Donald bátyja) csatlakozott hozzájuk feleségével, Nancyvel.
Indonesian[id]
Dua tahun setelah utusan injil lainnya tiba di Valencia, Lester Baxter (kakak lelaki Donald) dan istrinya, Nancy, menyertai mereka.
Italian[it]
Due anni dopo che gli altri missionari erano arrivati a Valencia, si unirono loro Lester Baxter (fratello maggiore di Donald) e sua moglie Nancy.
Japanese[ja]
レスター・バクスター(ドナルドの兄)と妻のナンシーは,他の宣教者の2年後にバレンシアに到着しました。
Korean[ko]
레스터 백스터(도널드 백스터의 형)와 그의 아내 낸시는 다른 선교인들이 발렌시아에 도착한 지 2년 만에 그들과 합세하였습니다.
Malagasy[mg]
Roa taona taorian’ny nahatongavan’ireo misionera hafa tao Valencia, dia nanatevin-daharana azy ireo i Lester Baxter (zokilahin’i Donald) sy i Nancy vadiny.
Norwegian[nb]
To år etter at de andre misjonærene hadde kommet til Valencia, fikk de selskap av Lester Baxter (Donalds eldre bror) og hans kone, Nancy.
Dutch[nl]
Twee jaar nadat de andere zendelingen in Valencia waren aangekomen, sloten Lester Baxter (Donalds oudere broer) en zijn vrouw Nancy zich bij hen aan.
Polish[pl]
Dwa lata po tamtych misjonarzach przybyli do Valencii Lester Baxter (starszy brat Donalda) wraz z żoną, Nancy.
Portuguese[pt]
Dois anos depois de os outros missionários terem chegado a Valencia, Lester Baxter (irmão mais velho de Donald) e sua esposa, Nancy, juntaram-se a eles.
Russian[ru]
Через два года после того как в Валенсию приехали новые миссионеры, к ним присоединились Лестер Бакстер (старший брат Дональда) и его жена, Нэнси.
Slovak[sk]
Dva roky po príchode ďalších misionárov do Valencie sa k nim pripojil Lester Baxter (Donaldov starší brat) s manželkou Nancy.
Swedish[sv]
Två år efter det att de andra missionärerna hade anlänt till Valencia förenades Lester Baxter (Donalds äldre bror) och hans hustru, Nancy, med dem.
Chinese[zh]
两年后,有另外两位海外传道员来到巴伦西亚,他们就是莱斯特·巴克斯特(唐纳德·巴克斯特的哥哥)和他的妻子南茜。
Zulu[zu]
Eminyakeni emibili ngemva kokuba ezinye izithunywa zevangeli zifikile eValencia, uLester Baxter (umfowabo kaDonald omdala) nomkakhe, uNancy, bazijoyina.