Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Китай, където д-р Кембъл прави изследване преди 30 години, населението претърпява силно нарастване на количествата месо, млечни и преработени храни, които средния жител консумира.
Czech[cs]
V Číně, kde dr. Campbell provedl před lety svou velkou studii,... prodělala tamní populace velké změny,... pokud jde o množství masa, mléka a zpracovaných potravin,... které zkonzumuje průměrný strávník.
Greek[el]
Στην Κίνα, όπου ο Δρ. Κάμπελ πριν από μια γενιά, έκανε τη μεγάλη μελέτη του, ο πληθυσμός έχει βιώσει δραματικές αυξήσεις στην ποσότητα κρέατος, γαλακτοκομικών και επεξεργασμένων τροφίμων που καταναλώνει ο μέσος άνθρωπος.
English[en]
In China, where Dr. Campbell did his large study a generation ago, the population has experienced dramatic increases in the amount of meat, dairy, and processed foods the average person consumes.
Spanish[es]
En China, donde el Dr. Campbell hizo su más grande estudio una generación atrás, la población se enfrenta a un dramático aumento... de las cantidades de carne, lácteos y alimentos procesados... que consume una persona común.
Finnish[fi]
Kiinassa, missä tri Campbell teki suuren tutkimuksensa sukupolvi sitten, on tapahtunut valtavaa kasvua lihan, maitotuotteiden ja prosessoidun ruoan keskikulutuksessa.
Croatian[hr]
U Kini, gdje je doktor Cambell proveo svoje ogromno istraživanje u prošloj generaciji populacija je doživjela dramatičan rast u količini mesa, mliječnih proizvoda i prerađenih namjernica koje prosječna osoba konzumira.
Hungarian[hu]
Kínában, ahol Dr. Campbell elvégezte a hatalmas tanulmányát egy generációval ezelőtt, a népesség hatalmas emelkedést érzékelt abban, hogy mekkora adag húst, tejterméket és feldolgozott ételt eszik egy átlagos személy.
Italian[it]
In Cina, dove il Dr. Campbell ha fatto il suo importante studio, la popolazione, dopo una generazione, consuma molta più carne, prodotti caseari e alimenti industrializzati.
Portuguese[pt]
Na China, onde o Dr. Campbell realizou seu estudo, uma geração atrás, a população vivenciou um crescimento dramático na quantia de carne, laticínios e alimentos processados, que uma pessoa média consome.
Romanian[ro]
În China, unde dr. Campbell a făcut marele său studiu, cu o generaţie în urmă, populaţia se confruntă cu o creştere dramatică a cantităţilor de carne, lactate şi alimente rafinate, care sunt consumate, în medie, de o persoană.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem, kjer je Campbell preučil prejšnjo generacijo, beležijo silovit porast porabe mesa, mleka in industrijske hrane na prebivalca.
Serbian[sr]
U Kini, gde je doktor Kembel sproveo svoje obimno istraživanje u prethodnoj generaciji populacija je doživela dramatičan rast u količini mesa, mlečnih proizvoda i prerađenih namirnica koje prosečna osoba konzumira.
Turkish[tr]
Çin'de Doktor Campbell'in bir kuşak önce kapsamlı bir çalışma yaptığı ülkede nüfus, kişi başı tüketilen et, süt ürünü ve işlem görmüş yiyecek miktarındaki ciddi artışa şahit oluyor.