Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar kyk om jou na die verskillende Renaissance- en barokstyle.
Arabic[ar]
تأمل حولك في الأساليب الهندسية المختلفة التي تعود الى عصر النهضة والعصر الباروكي.
Bulgarian[bg]
Но обърни внимание и на сградите в стил ренесанс и барок.
Cebuano[ceb]
Apan iliraw ang imong mga mata sa nagkalainlaing estilo sa arkitektura nga Renaissance ug baroque.
Czech[cs]
Když se rozhlédnete, uvidíte kolem sebe také mnoho různých budov v renesančním a barokním slohu.
Danish[da]
Men giv dig tid til at se på renæssancens og barokkens forskellige stilarter.
German[de]
Achten wir auch auf den unterschiedlichen Stil der Renaissance- und Barockbauten.
Greek[el]
Κοιτάξτε, όμως, γύρω σας το διαφορετικό στιλ της Αναγέννησης και του μπαρόκ.
English[en]
But look around at the different Renaissance and baroque styles.
Spanish[es]
No olvide mirar a su alrededor para contemplar las magníficas construcciones renacentistas y barrocas.
Estonian[et]
Ringi vaadates näed renessanss- ja barokkstiilis ehitisi.
Finnish[fi]
Talot edustavat renessanssia ja barokkia.
French[fr]
Prenez quand même le temps d’admirer les différents styles architecturaux (Renaissance et baroque).
Hebrew[he]
אך אל תשכח להתבונן סביבך בסגנונות הבנייה השונים של הרנסנס והבארוק.
Croatian[hr]
No pogledajte uokolo i vidjet ćete primjere renesansnog i baroknog stila.
Hungarian[hu]
De nézz csak körül, és csodáld meg a különböző reneszánsz és barokk építészeti remekműveket.
Indonesian[id]
Tetapi, pandanglah sekelilingnya ke gaya arsitektur Renaisans dan barok yang berbeda.
Iloko[ilo]
Ngem kitaem ti nadumaduma nga estilo ti Renaissance ken baroque iti aglawlaw.
Italian[it]
Guardandovi attorno noterete i diversi stili dell’epoca rinascimentale e barocca.
Japanese[ja]
しかし辺りを見回して,ルネサンス期とバロック期のさまざまなスタイルに注目してください。
Lithuanian[lt]
Bet pasižvalgykite aplink, įsižiūrėkite į renesanso, baroko stiliaus namus.
Latvian[lv]
Paverieties apkārt un aplūkojiet dažādās renesanses un baroka celtnes!
Macedonian[mk]
Но, обрнете внимание на различните ренесансни и барокни стилови.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ വിവിധ നവോത്ഥാന, ബറോക്ക് വാസ്തു ശിൽപ്പ ശൈലികൾ കാണാൻ ചുറ്റും കണ്ണോടിക്കുക.
Norwegian[nb]
Men ta en titt på de forskjellige bygningene i renessansestil og barokkstil.
Nepali[ne]
तर रेनासाँस र बोराक्युका विभिन्न स्टाइलहरूतिर आँखा घुमाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Maar kijk om u heen naar de verschillende renaissance- en barokstijlen.
Polish[pl]
Zwróć tam uwagę na różnorodność fasad w renesansowym i barokowym stylu.
Portuguese[pt]
Mas não deixe de notar a diferença de estilos renascentista e barroco.
Romanian[ro]
Remarcaţi aici şi stilurile arhitecturale renascentist şi baroc.
Russian[ru]
Но посмотрите по сторонам на дома, построенные в столь непохожих друг на друга стилях ренессанс и барокко.
Slovak[sk]
Ale všimnite si aj rôzne budovy v renesančnom a barokovom slohu.
Slovenian[sl]
Toda razglejte se tudi okoli sebe po renesančnih in baročnih stavbah.
Albanian[sq]
Tani rreth e rrotull ju shfaqen para syve stili arkitekturor i Rilindjes dhe stili barok.
Serbian[sr]
Obratite pažnju na različite stilove renesanse i baroka koji vas okružuju.
Swedish[sv]
Passa på att ta dig en titt på alla skiftande byggnader i renässans- och barockstil.
Swahili[sw]
Lakini chunguza majengo mbalimbali ya kipindi cha Mwamko wa Sanaa na ya karne ya 17.
Congo Swahili[swc]
Lakini chunguza majengo mbalimbali ya kipindi cha Mwamko wa Sanaa na ya karne ya 17.
Tagalog[tl]
Subalit pagmasdan mo ang iba’t ibang istilo ng Renaissance at baroque.
Ukrainian[uk]
Озирніться довкола, і ви побачите стилі епохи Відродження і бароко.