Besonderhede van voorbeeld: 6190976885228810305

Greek

Αλλά ξέρω πως είναι όταν γρυλίζει ο μαύρος σκύλος ( ΣτΜ: μεταφορικά, η κατάθλιψη ), και δεν αναφέρομαι στον Ντίκενς.

English

I know how it feels when the black dog comes calling, and I'm not talking about Dickens.

Spanish

Sé como sienta cuando el " perro negro " viene a llamar, y no estoy hablando de Diantres.

Croatian

Znam kako je kad nas obuzme crnilo, i pritom ne mislim na Vraga.

Hungarian

Tudom, milyen érzés az, amikor a " fekete kutya " megbénít, és most nem Ördögről beszélek.

Dutch

En ik bedoel niet Dickens.

Polish

I nie mówię o Dickensie.

Portuguese

Eu sei como se sente quando o cão negro chama, e eu não estou falando de Dickens.

Russian

Я знаю чувство, когда хочется выть от тоски, как собака, и я говорю не о Хересе.