Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi badede i havvand ville vi derimod skrumpe ind, da saltvand kemisk set er mere koncentreret end blod.
German[de]
Das Baden in Meerwasser hätte eine Schrumpfung zur Folge, da Salzwasser, chemisch gesehen, eine höhere Konzentration als Blut hat.
Greek[el]
Το κολύμπι στη θάλασσα θα έκανε το σώμα να ζαρώση, διότι, από χημική άποψι, το αλμυρό νερό είναι πιο συμπυκνωμένο από το αίμα.
English[en]
Swimming in seawater would result in shrinkage, since, from a chemical standpoint, salt water is more concentrated than blood.
Spanish[es]
El nadar en agua de mar resultaría en encogimiento, puesto que, desde un punto de vista químico, el agua salada está más concentrada que la sangre.
Finnish[fi]
Uinti merivedessä johtaisi kutistumiseen, koska kemialliselta kannalta katsoen merivesi on suolapitoisempaa kuin veri.
French[fr]
Une baignade en eau de mer aurait l’effet inverse, puisque la concentration de l’eau de mer est plus élevée que celle du sang.
Italian[it]
Nuotando nell’acqua salata ci restringeremmo, poiché, chimicamente parlando, l’acqua salata è più concentrata del sangue.
Japanese[ja]
海水浴をすれば体は収縮してしまうでしょう。 化学的に塩水は血液よりも濃度が高いからです。
Korean[ko]
또한 바다에서 수영하면 몸이 수축될 것이다. 화학적으로 소금물은 혈액보다 농도가 짙기 때문이다.
Norwegian[nb]
Når vi svømte i saltvann, ville kroppen skrumpe inn, ettersom saltvann fra et kjemisk synspunkt er mer konsentrert enn blod.
Dutch[nl]
En een bad in zee zou het tegenovergestelde effect hebben, aangezien zout water chemisch bezien een hoger geconcentreerde oplossing is dan bloed.
Portuguese[pt]
Nadar na água do mar resultaria em encolhimento, visto que, dum ponto de vista químico, a água salgada é mais concentrada do que o sangue.
Swedish[sv]
En simtur i havet skulle få kroppen att skrumpna, eftersom havsvatten kemiskt sett är mera koncentrerat än blod.