Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че публикуването на правните актове в ОВ е последният етап от законодателния процес.
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že vyhlašování právních aktů v Úředním věstníku je posledním krokem legislativního procesu.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at offentliggørelse af retsakter i EUT er sidste trin i lovgivningsprocessen.
German[de]
Anzumerken ist, dass die Veröffentlichung der Rechtsakte im Amtsblatt der letzte Schritt im Gesetzgebungsverfahren ist.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι η δημοσίευση των νομικών πράξεων στην ΕΕ είναι το τελευταίο βήμα της νομοθετικής διαδικασίας.
English[en]
It should be noted that the publication of the legal acts in the OJ is the last step of the legislative process.
Spanish[es]
Obsérvese que la publicación de un acto jurídico en el Diario Oficial es el último paso del proceso legislativo.
French[fr]
Il est à noter que la publication des actes législatifs au JO est la dernière étape du processus législatif.
Croatian[hr]
Trebalo bi napomenuti da je objava pravnih akata u SL-u posljednji korak zakonodavnog procesa.
Hungarian[hu]
A jogi aktusok kihirdetése a Hivatalos Lapban a jogalkotási eljárás utolsó lépése.
Italian[it]
Va rilevato che la pubblicazione degli atti giuridici in GU rappresenta l’ultimo passaggio del processo legislativo.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pažymėti, kad teisės aktų paskelbimas Oficialiajame leidinyje yra paskutinis teisėkūros proceso etapas.
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka tiesību aktu publicēšana OV ir likumdošanas procedūras noslēdzošais posms.
Maltese[mt]
Għandu jiġi nnutat li l-pubblikazzjoni tal-atti legali fil-ĠU hija l-aħħar pass tal-proċess leġislattiv.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat de bekendmaking van de rechtshandelingen in het PB de laatste fase van het wetgevingsproces is.
Portuguese[pt]
Note-se que a publicação dos atos jurídicos no JO é o último passo do processo legislativo.
Romanian[ro]
Trebuie remarcat faptul că publicarea actelor juridice în JO este ultima etapă a procesului legislativ.
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že uverejňovanie právnych aktov v úradnom vestníku je posledný krok v legislatívnom procese.
Swedish[sv]
Det bör noteras att offentliggörandet av rättsakter i EUT är det sista steget i lagstiftningsförfarandet.