Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك لا يهم
Bulgarian[bg]
Но беше безсмислено.
Bosnian[bs]
Ali nije bilo bitno.
Czech[cs]
Ale bylo to jedno.
German[de]
Aber es hat nichts gebracht.
Greek[el]
Αλλά τελικά δεν είχε σημασία.
English[en]
But it didn't matter.
Spanish[es]
Pero no importó.
Persian[fa]
اما اهميتي نداشت.
French[fr]
Mais cela n'avait pas d'importance.
Hebrew[he]
אבל זה לא משנה.
Croatian[hr]
Ali nije bilo bitno.
Hungarian[hu]
De nem számított.
Italian[it]
Ma ormai non ha importanza...
Polish[pl]
Ale to było bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Mas não importou.
Romanian[ro]
Dar nu a contat.
Russian[ru]
Но всё без толку.
Serbian[sr]
Ali nije bilo bitno.
Turkish[tr]
Ama yine de farketmedi.