Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Support services and material benefits aimed at ensuring that the child can be cared for by his/her biological family and prevent abandonment include day care centers, reintegration allowance, social workers’ service, consultations, referrals, feeding programs for the children at risk of abandonment and social benefits.
Spanish[es]
Los servicios de apoyo y las prestaciones que se otorgan para que los niños puedan permanecer al cuidado de su familia biológica y evitar el abandono incluyen guarderías, ayuda para la reintegración, servicios de asistencia social, consultas, derivaciones, programas de alimentación para los niños en riesgo de abandono y beneficios sociales.
French[fr]
Les services d’appui et les moyens matériels visant à garantir que la protection de l’enfant puisse être assurée par sa famille biologique et à prévenir les abandons sont, entre autres, les garderies, les prestations de réintégration, les services d’assistance sociale, les consultations, les services d’orientation, les programmes d’alimentation pour les enfants exposés au risque d’abandon et les prestations sociales.