Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإنشاء لجنة تُعنى بمنع الإبادة الجماعية، تعتقد الولايات المتحدة أن ذلك سيكون "غير زائداً عن الحاجة" وسيُحدث "بعض الالتباس" بخصوص دورها بالمقارنة بولاية المستشار الخاص.
English[en]
Regarding a committee on the prevention of genocide, the United States believes that it would be “redundant” and would cause “some confusion” about its role vis-à-vis the mandate of the Special Adviser.
Spanish[es]
Con respecto al comité sobre la prevención del genocidio, a juicio de los Estados Unidos éste sería "superfluo" y crearía una "cierta confusión" entre su función y el mandato del Asesor Especial.
French[fr]
Pour ce qui est d’un comité pour la prévention des génocides, les États-Unis estiment qu’il ferait «double emploi» et créerait une «certaine confusion» quant à son rôle par rapport au mandat du Conseiller spécial.
Russian[ru]
Что касается самого комитета по предупреждению геноцида, то Соединенные Штаты полагают, что он будет "излишним" и вызовет "определенную путаницу" в вопросе о его роли по отношению к мандату Специального советника.